Текст и перевод песни Kanales - Que Me Tengan Envidia los Tontos

Que Me Tengan Envidia los Tontos

Cuando el sabio le apunta a la luna
Cualquier necio su dedo a de ver
Porque sienten que tienen fortuna
Y hasta el mundo se quieren comer
Y terminan en un agujero
Ya no vieron el amanecer...
Que se atasquen de perla los cerdos
Es la última vez que los verán
Los que esperan las cosas del cielo
Ahí sentados los van a encontrar
Otros viven de los más dejados
Aquí ya no les pega ese plan...
Que me tengan envidia los tontos
Yo con gusto les hago un favor
Las maldades se miran pa pronto
Yo no tengo tiempo, yo tengo valor
Y cerebro pa seguir creciendo
Si eso no les gusta
Pa mi está mejor...
(Epa. vamolos
Pa toda mi gente
De Culiacán, Sinaloa
Hay le va mi compa Diez)
Por los lujos perdieron su gente
Y los buitres se van a acercar
Por salirle a las broncas de frente
Los chingazos se van a asomar
Y el que ayuda callado a su gente
Con más suerte la puede contar...
Serenito me paso la vida
Como el viento me se deslizar
No apresuro ni freno el barquito
De poquito lo he de coronar
Los goteros llenaron los charcos
Y mis jarros se han de rebozar...
Que me tengan envidia los tontos
Yo con gusto les hago un favor
Las maldades se miran pa pronto
Yo no tengo tiempo, yo tengo valor
Y cerebro pa seguir creciendo
Si eso no les gusta
Pa mi está mejor...

Que Me Tengan Envidia los Tontos

Quand le sage vise la lune
Tout imbécile voit son doigt
Parce qu'ils se sentent chanceux
Et ils veulent même manger le monde
Et ils finissent dans un trou
Ils n'ont plus vu le lever du soleil...
Que les cochons se remplissent de perles
C'est la dernière fois que vous les verrez
Ceux qui attendent des choses du ciel
Là-bas, assis, ils vont les trouver
D'autres vivent des plus laissés pour compte
Ici, ce plan ne leur colle plus...
Que les imbéciles me jalousent
Je leur fais un plaisir
Les méchancetés se regardent bientôt
Je n'ai pas de temps, j'ai du courage
Et du cerveau pour continuer à grandir
Si cela ne vous plaît pas
C'est mieux pour moi...
(Hé. On y va
Pour tout mon peuple
De Culiacán, Sinaloa
Voici mon ami Diez)
Ils ont perdu leur peuple pour le luxe
Et les vautours vont s'approcher
Pour affronter les problèmes de front
Les coups vont se montrer
Et celui qui aide son peuple en silence
A plus de chance de le raconter...
Je me suis passé la vie tranquillement
Comme le vent, je sais me glisser
Je n'accélère ni ne freine le bateau
Je vais le couronner petit à petit
Les goutteurs ont rempli les flaques
Et mes cruches vont déborder...
Que les imbéciles me jalousent
Je leur fais un plaisir
Les méchancetés se regardent bientôt
Je n'ai pas de temps, j'ai du courage
Et du cerveau pour continuer à grandir
Si cela ne vous plaît pas
C'est mieux pour moi...