Kanales - Se Marcaban Bien Mis Pasos - перевод текста песни на английский

Se Marcaban Bien Mis Pasos - Kanalesперевод на английский




Se Marcaban Bien Mis Pasos
My Steps Were Steady
Se marcaban bien mis pasos y veia que iba avanzando
My steps were steady and I saw that I was moving forward
Platique con la pobreza
I spoke with poverty
Y detrás la fui dejando
And I left it behind
En la mano por la sierra los guaraches me lleve
In my hand, I carried my huaraches through the mountains
Y mirando hacia el futuro
And looking towards the future
El bule de agua tire
I threw away my water jug
La tortura de ir a casa y ver a mama llorando
The torture of going home and seeing my mother crying
Mi viejito en una cama de dolor se esta quejando
My old man is complaining in pain on his bed
Mis hermanos que lo miran y se esconden al llorar
My brothers look at him and hide their tears
Si Dios asi hizo la vida asi le boy a atorar
If God made life like this, then I'll learn to adapt
Recordando al viejo aquel que en los cerros daba todo
Remembering the old man who gave everything in the mountains
Renegaba contra todo cuando nos miraba mal
He cursed at everything when he looked at us badly
Mi viejita arrodillada a sus santos le pedia
My old lady knelt and prayed to her saints
Que eso no era buena vida
That this was not a good life
Que halgo tenia que cambiar
That something had to change
"La balanza, la balanza
The scale, the scale
'Pa toda la gente que le batalla
For all the people who are struggling
'Pa toda la gente que le interesa teresa... Alas de papel vamolos"
For all the people who are interested in... Paper wings, let's go
De los ojos de mi hermano yo veia esconder el llanto
I could see the tears hidden in my brother's eyes
Un abrazo esta de sobra cuando nos queremos tanto
An embrace is unnecessary when we love each other so much
No había besos ni caricias
There were no kisses or caresses
Pero el cariño ahi esta
But the love is there
Un cariño diferente
A different kind of love
Fue el que me enseño mi apa
That's what my father taught me
Hoy seguimos pa delante
Today we continue forward
Aunque no estamos completos
Although we are not complete
Mis hermanos se murieron queriendo hagarrar un peso
My brothers died trying to earn a peso
No me quejo de la vida
I don't complain about life
Hay caminos pa escoger
There are paths to choose
Mucha gente los usaba
Many people used them
Y nos los dejo crecer
But they didn't let them grow
Tres sombreros se veian bajar cuando el dia pardiaba
Three hats could be seen coming down as the day dawned
Tres pistolas se movian al paso que caminaban
Three pistols moved with them as they walked





Авторы: Pedro Haros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.