Текст и перевод песни Kaname Kawabata - I'll Steal Your Heart
Sabishige
ni
kure
yuku
sora
В
одиночестве
темнеет
небо,
Nukumori
wo
futari
wa
motome
Мы
оба
ищем
тепла,
Sotto
kimi
kara
ude
wo
karamase
Ты
нежно
обвиваешь
меня
руками
(Baby
please
be
my
girl)
(Малышка,
будь
моей)
Kotoba
wa
iranai
Слова
не
нужны.
Hie
kitta
karada
ni
wa
netsu
ga
tsutawaru
Твое
замерзшее
тело
согревает
меня,
Mitsumeru
hitomi
ni
boku
wa
(kuchidzuke
de
kotaeta)
Смотря
в
твои
глаза,
я
отвечаю
поцелуем.
Daremo
jama
dekinai
futari
no
basho
he
На
нашем
пути
нет
преград,
Ima
wa
subete
nugisutete,
marude
koibito
no
youni...
Сейчас
давай
просто
забудем
обо
всем
и
будем
как
влюбленные...
*Tell
me
*Скажи
мне,
Motome
au
kono
imi
wo
Что
значит
наше
притяжение,
For
you
Ради
тебя
Ayamachi
wo
okashitemo
Я
готов
совершать
ошибки.
Tell
me
Скажи
мне,
Musubareru
koto
wa
nai
Что
нам
не
суждено
быть
вместе,
Unmei
kakaeta
mama
Что
это
наша
судьба.
Tell
me
Скажи
мне,
Soredemo
aishiteru
to
Что
ты
все
равно
любишь
меня.
For
you
Ради
тебя
Kokoro
ga
sakenderu
yo
Мое
сердце
кричит,
Tell
me
Скажи
мне,
Akenai
yoru
nadonai
Что
эти
ночи
не
бесконечны,
Mata
betsu
betsu
no
hibi
ga...*
Что
скоро
мы
снова
будем
порознь...*
Fuzoroi
ni
narabu
RINGU
Назойливо
звонит
телефон,
Sorezore
no
omoi
tsumatta
Храня
в
себе
мысли
каждого
из
нас.
Machi
wo
miorosu
nanigenai
shigusa
Твой
небрежный
взгляд
скользит
по
городу.
(Baby
please
be
my
girl)
(Малышка,
будь
моей)
Mirai
wa
iranai
Мне
не
нужно
будущее.
SHI-TSU
no
sukima
kara
miekakure
suru
Сквозь
просвет
в
занавеске
Sukitooru
hodo
ni
shiroku
(yawaraka
na
sono
hada)
Мелькает
твоя
белоснежная,
нежная
кожа.
Koisuru
tabi
hito
wa
kagayaite
yuku
Влюбленные
светятся
от
счастья,
Demo
subete
ga
utsukushii
katachi
bakari
ja
nai
kara...
Но
ведь
в
жизни
не
все
всегда
прекрасно...
Tell
me
Скажи
мне,
Kagirareta
toki
no
naka
Что
в
этом
быстротечном
мире
For
you
Ради
тебя
Subete
wo
ushinattemo
Я
готов
потерять
все.
Tell
me
Скажи
мне,
Futari
deatta
basho
he
Что
там,
где
мы
встретились,
Ai
no
tsudzuki
hagukumou
Наша
любовь
продолжится.
Tell
me
Скажи
мне,
Atomodori
wa
dekinai
Что
мы
не
можем
вернуться
назад.
For
you
Ради
тебя
Kakugo
wa
dekite
iru
yo
Я
готов
на
все.
Tell
me
Скажи
мне,
Kare
no
shiranai
kimi
wo
Что
ту
тебя,
которую
не
знает
он,
Boku
dake
wa
shitte
iru...
Знаю
только
я...
Tokei
no
hari
ga
mou
Стрелки
часов
уже
Mujou
ni
mo
sayonara
wo
tsugeru
Безжалостно
отмеряют
время
прощания.
Fure
au
futari
no
te
to
te
Наши
руки
соприкасаются,
Yurusareru
made
kimi
wo
Пока
ты
позволяешь,
Dakishimetai
Я
хочу
обнимать
тебя,
Kowareru
hodo
ni
До
боли
сильно.
I'll
steal
your
heart
Я
украду
твое
сердце.
* Tell
me
* Скажи
мне,
Motome
au
kono
imi
wo
Что
значит
наше
притяжение,
For
you
Ради
тебя
Ayamachi
wo
okashitemo
Я
готов
совершать
ошибки.
Tell
me
Скажи
мне,
Musubareru
koto
wa
nai
Что
нам
не
суждено
быть
вместе,
Unmei
kakaeta
mama
Что
это
наша
судьба.
Tell
me
Скажи
мне,
Soredemo
aishiteru
to
Что
ты
все
равно
любишь
меня.
For
you
Ради
тебя
Kokoro
ga
sakenderu
yo
Мое
сердце
кричит,
Tell
me
Скажи
мне,
Akenai
yoru
nadonai
Что
эти
ночи
не
бесконечны,
Mata
betsu
betsu
no
hibi
ga...*
Что
скоро
мы
снова
будем
порознь...*
Tell
me
Скажи
мне,
Kagirareta
toki
no
naka
Что
в
этом
быстротечном
мире
For
you
Ради
тебя
Subete
wo
ushinattemo
Я
готов
потерять
все.
Tell
me
Скажи
мне,
Futari
deatta
basho
he
Что
там,
где
мы
встретились,
Ai
no
tsudzuki
hagukumou
Наша
любовь
продолжится.
Tell
me
Скажи
мне,
Atomodori
wa
dekinai
Что
мы
не
можем
вернуться
назад.
For
you
Ради
тебя
Kakugo
wa
dekite
iru
yo
Я
готов
на
все.
Tell
me
Скажи
мне,
Kare
no
shiranai
kimi
wo
Что
ту
тебя,
которую
не
знает
он,
Boku
dake
wa
shitte
iru...
Знаю
только
я...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.