I Hate Myself - Kanashi перевод на немецкий

I Hate Myself

I hate myself i hate myself
I kind of wish that i was someone else
And this alcohol is starting to hurt my head

I don't think that i'm gonna crawl out of bed today
Cuz i am running out of energy
Guess i'll just lay right here and light another j

I hate you i hate myself
I don't wanna live
I wanna be someone else
I swear
I'm always saying the same old shit
But that's just how i feel

That's just how i feel
I mean come on none of this shit is for real
I'm so sick of this whole ordeal
This life thing seems so surreal

Yeah fuck this shit i'm over it
It's all so fucking dumb

I hate you i hate myself
I don't wanna live
I wanna be someone else
I swear
I'm always saying the same old shit
But that's just how i feel

Don't try to tell me it's alright
I question my life like every night
I'm so fucking sick of hurting inside
It'll take a lot more than words to convince me
To put down the knife don't end my life
I think i should and i don't know why
I hate myself i hate myself i hate myself

Ich hasse mich

Ich hasse mich, ich hasse mich
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Und der Alkohol fängt an, meinem Kopf wehzutun

Ich glaube nicht, dass ich heute aus dem Bett krieche
Denn mir geht die Energie aus
Ich denke, ich bleibe einfach hier liegen und zünde mir noch einen Joint an

Ich hasse dich, ich hasse mich
Ich will nicht leben
Ich will jemand anderes sein
Ich schwöre
Ich sage immer wieder den gleichen alten Mist
Aber so fühle ich mich nun mal

So fühle ich mich nun mal
Ich meine, komm schon, nichts von dem hier ist echt
Ich habe diese ganze Tortur so satt
Dieses Ding mit dem Leben erscheint so surreal

Ja, scheiß drauf, ich bin drüber hinweg
Es ist alles so verdammt dumm

Ich hasse dich, ich hasse mich
Ich will nicht leben
Ich will jemand anderes sein
Ich schwöre
Ich sage immer wieder den gleichen alten Mist
Aber so fühle ich mich nun mal

Versuch nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Ich stelle mein Leben jede Nacht in Frage
Ich habe es so satt, innerlich zu leiden
Es braucht viel mehr als Worte, um mich zu überzeugen
Das Messer wegzulegen, mein Leben nicht zu beenden
Ich denke, ich sollte es tun, und ich weiß nicht warum
Ich hasse mich, ich hasse mich, ich hasse mich