Текст и перевод песни Kanashimi - Scar of Heart
JAPANESE
-
JAPONAIS
-
決して消えない悲しみの記憶
Le
souvenir
de
la
tristesse
qui
ne
disparaît
jamais
いつまでも
いつまでも
頭を支配する
Pour
toujours,
pour
toujours,
il
domine
mon
esprit
決して消えない心の傷跡
La
cicatrice
de
mon
cœur
qui
ne
disparaît
jamais
いつまでも心を苦しめる
Elle
me
torture
le
cœur
pour
toujours
涙枯れ
・笑顔消え
Les
larmes
se
tarissent,
le
sourire
disparaît
残酷な感情のみが残り
Seules
les
émotions
cruelles
restent
やがて血涙となる
Et
finiront
par
devenir
des
larmes
de
sang
嗚呼
Oh
この感情が終わればいい
J’espère
que
ce
sentiment
prendra
fin
心が壊れる前に
Avant
que
mon
cœur
ne
se
brise
死に希望を感じる前に
Avant
que
je
ne
ressente
l’espoir
dans
la
mort
いつの日か
Un
jour
いつの日か
Un
jour
凍てついた心に温もりを
De
la
chaleur
pour
mon
cœur
gelé
血塗れの心に温もりを
De
la
chaleur
pour
mon
cœur
ensanglanté
- ENGLISH
-
- ANGLAIS
-
Memory
of
sadness
never
disappears
Memory
of
sadness
never
disappears
Controls
your
head
forever
forever
Controls
your
head
forever
forever
The
scar
of
the
heart
never
disappears
The
scar
of
the
heart
never
disappears
I′ll
agonize
my
heart
forever
I′ll
agonize
my
heart
forever
Tears
dry
・ Smile
disappears
Tears
dry
・ Smile
disappears
Only
cruel
feelings
remain
Only
cruel
feelings
remain
It
will
eventually
become
bloody
tears
It
will
eventually
become
bloody
tears
Oh
Oh
I
hope
this
feeling
ends
I
hope
this
feeling
ends
Before
my
heart
breaks
Before
my
heart
breaks
Before
I
feel
hope
for
death
Before
I
feel
hope
for
death
Someday
Someday
Someday
Someday
Warmth
to
the
frozen
heart
Warmth
to
the
frozen
heart
Warmth
in
the
bloody
heart
Warmth
in
the
bloody
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.