Текст и перевод песни Kanatami - Бритва
Это
голос
в
моей
голове
C'est
la
voix
dans
ma
tête
Это
во
тьме
увядающий
лес
C'est
la
forêt
qui
se
fane
dans
l'obscurité
Он
узником
заперт
во
мне
Il
est
emprisonné
en
moi
Изнутри
скребется,
оставляя
порез
Il
gratte
de
l'intérieur,
laissant
une
coupure
Зарубки
на
коже
на
тонких
руках
Des
marques
sur
ma
peau,
sur
mes
mains
fines
Горизонт
нарисовать
линией
красной
Dessiner
l'horizon
avec
une
ligne
rouge
Всем
улыбаясь,
внутри
я
в
слезах
Souriant
à
tous,
je
suis
en
larmes
à
l'intérieur
Мысли,
как
лезвие
бритвы
опасной
Les
pensées,
comme
la
lame
d'un
rasoir
dangereux
Режет
ребенок,
режет
сестра
Coupe
l'enfant,
coupe
la
sœur
Режет
подруга,
режет
родня
Coupe
l'amie,
coupe
la
famille
Режет
родитель,
режут
слова
Coupe
le
parent,
coupe
les
mots
Раны
зажили,
боль
не
прошла
Les
plaies
ont
guéri,
la
douleur
n'est
pas
passée
Бритвы
опасной
лезвие
красное
La
lame
rouge
du
rasoir
dangereux
Стечет
густотою
на
землю
сухую
S'écoulera
abondamment
sur
la
terre
sèche
Травою
рану
прикрою
Je
vais
couvrir
la
plaie
avec
de
l'herbe
Вздрогну
от
боли
Je
vais
tressaillir
de
douleur
Режут
слова
Les
mots
coupent
Бритвы
опасной
лезвие
красное
режет
меня
La
lame
rouge
du
rasoir
dangereux
me
coupe
Уже
неживую,
полупустую
встретят
меня
Ils
vont
me
trouver
déjà
morte,
presque
vide
Рана
слезится
из
меня
соком
La
plaie
pleure
de
mon
jus
Вскрывают
так
больно
родные
уста
Les
lèvres
bien-aimées
ouvrent
si
douloureusement
Будь
начеку
в
мире
жестоком
Sois
sur
tes
gardes
dans
ce
monde
cruel
Режет
не
бритва,
режут
слова
Ce
n'est
pas
le
rasoir
qui
coupe,
ce
sont
les
mots
Режет
ребенок,
режет
сестра
Coupe
l'enfant,
coupe
la
sœur
Режет
подруга,
режет
родня
Coupe
l'amie,
coupe
la
famille
Режет
родитель,
режут
слова
Coupe
le
parent,
coupe
les
mots
Раны
зажили,
боль
не
прошла
Les
plaies
ont
guéri,
la
douleur
n'est
pas
passée
Бритвы
опасной
лезвие
красное
La
lame
rouge
du
rasoir
dangereux
Стечет
густотою
на
землю
сухую
S'écoulera
abondamment
sur
la
terre
sèche
Травою
рану
прикрою
Je
vais
couvrir
la
plaie
avec
de
l'herbe
Вздрогну
от
боли
Je
vais
tressaillir
de
douleur
Режут
слова
Les
mots
coupent
Бритвы
опасной
лезвие
красное
режет
меня
La
lame
rouge
du
rasoir
dangereux
me
coupe
Уже
неживую,
полупустую
встретят
меня
Ils
vont
me
trouver
déjà
morte,
presque
vide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.