Kanatami - Будда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanatami - Будда




Будда
Bouddha
Люди стлели, горит земля
Les gens sont brûlés, la terre brûle
Горят, как ели, губя себя
Brûlent comme des sapins, se perdant eux-mêmes
Они не сумели понять до конца
Ils n'ont pas réussi à comprendre jusqu'au bout
Что внутри сожжены, как сибири леса
Qu'à l'intérieur ils sont brûlés, comme les forêts de Sibérie
Сибири леса
Forêts de Sibérie
Сибири леса
Forêts de Sibérie
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Мне тесно стало в мире людей
Je suis à l'étroit dans le monde des hommes
Их жизни наполнены тяжестью дней
Leurs vies sont remplies de la lourdeur des jours
Я попрощаюсь с миром вещей
Je dirai adieu au monde des choses
Я чистый теперь
Je suis pur maintenant
Я больше ничей
Je ne suis plus à personne
Я горный ручей
Je suis un ruisseau de montagne
Я горный ручей
Je suis un ruisseau de montagne
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Я природа, я земля
Je suis la nature, je suis la terre
Вою от боли, тлею я
Je hurle de douleur, je brûle
Я чувствую кожей смерти людей
Je sens la mort des hommes sur ma peau
Их мной засыпают после прожитых дней
Ils me recouvrent après leurs jours passés
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Как природа буду я
Comme la nature, je serai
Буду я буддой я
Je serai un Bouddha, moi
Вся планета будто я
Toute la planète comme moi
Плачет природа
La nature pleure
Плачу я
Je pleure
Платит планета
La planète paie
Плачу я
Je pleure
Платит природа
La nature paie
Плачу я
Je pleure
Плачет планета
La planète pleure
Плачу я
Je pleure





Авторы: орлов а.а., тихая е.е.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.