Текст и перевод песни Kanatami - Метро
Как
волны
по
морю
кровь
по
венам
твоим
Comme
les
vagues
sur
la
mer,
le
sang
coule
dans
tes
veines
Как
вагоны
метро
по
тоннелям
пустым
Comme
les
wagons
de
métro
dans
les
tunnels
vides
Пусть
разделяют
нас
три
вагона
Que
trois
wagons
nous
séparent
И
я
больше
не
увижу
тебя
Et
je
ne
te
verrai
plus
Но
я
все
равно
не
перестану
думать
Mais
je
n'arrêterai
pas
de
penser
à
toi
Незнакомец,
который
появился
зря
Un
étranger
qui
est
apparu
en
vain
Засыпая
думать
En
m'endormant,
je
pense
à
toi
Просыпаясь
вспоминать
En
me
réveillant,
je
me
souviens
Образ
незнакомца
в
твоей
голове
опять
L'image
de
l'étranger
dans
ta
tête,
encore
Засыпая
думать
En
m'endormant,
je
pense
à
toi
Просыпаясь
вспоминать
En
me
réveillant,
je
me
souviens
Образ
незнакомца
стал
чужим
опять
L'image
de
l'étranger
est
devenue
étrangère,
encore
Нам
так
мало
надо
Nous
n'avons
besoin
que
de
si
peu
Чтобы
все
понять
Pour
tout
comprendre
Нам
хватает
взгляда
Un
regard
suffit
Чтобы
всю
жизнь
искать
Pour
chercher
toute
une
vie
В
поиске
кто
нужен
À
la
recherche
de
celui
qui
est
nécessaire
Нужен
тебе
Qui
te
soit
nécessaire
Ищем
мы
в
вагонах
Nous
cherchons
dans
les
wagons
Находим
лишь
во
сне
Nous
trouvons
seulement
dans
nos
rêves
Засыпая
думать
En
m'endormant,
je
pense
à
toi
Просыпаясь
вспоминать
En
me
réveillant,
je
me
souviens
Образ
незнакомца
в
твоей
голове
опять
L'image
de
l'étranger
dans
ta
tête,
encore
Засыпая
думать
En
m'endormant,
je
pense
à
toi
Просыпаясь
вспоминать
En
me
réveillant,
je
me
souviens
Образ
незнакомца
стал
чужим
опять
L'image
de
l'étranger
est
devenue
étrangère,
encore
Я
опять
спускаюсь
Je
descends
encore
Чтобы
увидеть
снова
Pour
te
revoir
Хороня
надежду
встречи,
я
жду
вагона
En
enterrant
l'espoir
de
notre
rencontre,
j'attends
le
wagon
В
этом
море
взглядов
Dans
cette
mer
de
regards
Нам
не
повстречаться
Nous
ne
nous
rencontrerons
pas
Иногда
бывает
Il
arrive
parfois
Что
нас
разделяют
с
незнакомцем,
который
появился
зря
Que
nous
soyons
séparés
par
un
étranger
qui
est
apparu
en
vain
Все
что
остается
мне
– копаться
в
прошлом
Tout
ce
qui
me
reste,
c'est
de
me
plonger
dans
le
passé
Вспоминая
тех,
кого
уже
не
встречу
я
En
me
souvenant
de
ceux
que
je
ne
reverrai
plus
Вспоминая
тех,
кого
уже
не
встречу
я
En
me
souvenant
de
ceux
que
je
ne
reverrai
plus
Вспоминая
тех,
кого
уже
не
встречу
я
En
me
souvenant
de
ceux
que
je
ne
reverrai
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.