Текст и перевод песни Kanatami - ПАРА СЕКУНД

ПАРА СЕКУНД

Ты себя ненавидишь
Теперь ты знаешь тех, кто бросается с крыш
Они больше нас видели
Пересмотрев жизнь ещё раз, пока падали вниз
Падали вниз
Падали вниз
Падали вниз

Возможно, и я сейчас за просмотром
В полёте последнем камнем лечу
Жизнь кажется долгой
Но путь тот короткий
В масштабе высотки
Длится пару секунд
Пару секунд
Пару секунд
Пару секунд, пару секунд (пару секунд, пару секунд)

Мучения
Кромсают тело течением
Мысли
Режут больнее раскуроченной стали
Прощальный свист
Чёрными полосами
На осеннем асфальте
Закончилась жизнь
Листья падают вниз
Слезы падают вниз
Падают вниз
Падают вниз (падают вниз, падают вниз, падают вниз)

Возможно, и я сейчас за просмотром
В поездке последней пулей лечу
Дорога кажется долгой
Но путь тот короткий
От нуля и до сотки
За пару секунд

Пару секунду
У нас есть пара секунд
Пара секунд

A FEW SECONDS

You hate yourself
Now you know those who threw themselves from the roof
They have seen more than us
Replaying their lives once more as they fell down
Fell down
Fell down
Fell down

Perhaps I'm watching now
In my final flight, I am flying down like a stone
Life seems long
But the path is short
On the scale of a skyscraper
It lasts a few seconds
A few seconds
A few seconds
A few seconds, a few seconds (a few seconds, a few seconds)

Torment
Piece by piece, the current cuts my body
Thoughts
They cut deeper than any shredded steel
Final whistle
In black stripes
On the autumn asphalt
My life is over
Leaves are falling down
Tears are falling down
Falling down
Falling down (falling down, falling down, falling down)

Perhaps I'm watching now
In my final drive, I am flying down like a bullet
The road seems long
But the path is short
From zero to a hundred
In a few seconds

A few seconds
We have a few seconds
A few seconds