Текст и перевод песни Kanatami - Последняя встреча

Последняя встреча

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

Твоя боль ушла со мной
И ты это знаешь
Мое сердце пусто – и это печалит
Не сумели сохранить, искалечили души
Оборван канат, он больше не нужен

Спасибо судьбе за то, что связала
Разбила, расклеила
И вновь собрала
Искала любви, а нашла пустоту
Мой компас сломался, и я не ищу

Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы, хрустит под ногами
Разрезая подошву ботинок, закончился наш поединок ничьей
Разошлись по углам и сгорели, подобно снам

Notre dernière rencontre

Notre dernière rencontre, des phrases cruelles
Et la neige, comme des éclats de vase brisée, craque sous nos pas
En déchirant la semelle de mes chaussures, notre duel a pris fin par un match nul
Nous nous sommes séparés aux quatre coins de la pièce et nous avons brûlé comme des rêves

Notre dernière rencontre, des phrases cruelles
Et la neige, comme des éclats de vase brisée, craque sous nos pas
En déchirant la semelle de mes chaussures, notre duel a pris fin par un match nul
Nous nous sommes séparés aux quatre coins de la pièce et nous avons brûlé comme des rêves

Ta douleur est partie avec moi
Et tu le sais
Mon cœur est vide - et c'est triste
Nous n'avons pas réussi à le préserver, nous avons brisé nos âmes
La corde est rompue, elle ne sert plus à rien

Merci au destin de nous avoir liés
Brisés, déchirés
Et recomposés
J'ai cherché l'amour, et j'ai trouvé le vide
Ma boussole est cassée, et je ne cherche plus

Notre dernière rencontre, des phrases cruelles
Et la neige, comme des éclats de vase brisée, craque sous nos pas
En déchirant la semelle de mes chaussures, notre duel a pris fin par un match nul
Nous nous sommes séparés aux quatre coins de la pièce et nous avons brûlé comme des rêves