Рокот - Kanatami перевод на английский

Рокот

Рокот раскатистым стоном давит
Сорвав пелену с их белых глаз
Земля расходилась под ногами
Когда между ними свет погас

Они вдвоем
Между ними лёд
Между ними десяток Африк
И один монолог

Рокот дыханье, рокот дыханье его
Рокот дыханье его

Душит преснотой прощания
Рокот страсти былой
Сменился молчанием
И уже привычной вязкой тоской

Разошлись по палатам
Завтра выписка двух больных
На этой ране не красная вата
Разбитое сердце, одно на двоих

Двоих

Rumble

The rumble, a thunderous moan, crushes
Tearing the veil from your white eyes
The earth parted under our feet
When the light between us went out

We were two
Ice between us
A dozen Africas between us
And one monologue

The rumble, the sound of your breath
The rumble, the sound of your breath

Chokes with the freshness of farewell
The rumble of our past passion
Replaced by silence
And the already familiar sticky longing

We went our separate ways
Tomorrow is the discharge of two patients
This wound won't be treated with red gauze
A broken heart, one for both of us

Us two