Текст и перевод песни Kanatami - Человек

Человек

А жив лишь тот
Кто жизни улыбался
Лишь тот
Кто если плакал, то навзрыд
Кто если смеялся, то смеялся
Кричал, как лев, издавший злостный рык
И ты не тень, коль радостно встречаешь
С улыбкой новый, непогожий день
И если ты врагов своих прощаешь
Тогда запомни, еще ты человек
Еще ты человек
Еще ты человек

L'homme

Seul celui
Qui souriait à la vie
Seul celui
Qui, s'il pleurait, le faisait à chaudes larmes
Qui, s'il riait, riait
Criait comme un lion, émettant un rugissement méchant
Et tu n'es pas une ombre, si tu accueilles avec joie
Avec un sourire, un nouveau jour, orageux
Et si tu pardonnes à tes ennemis
Alors souviens-toi, tu es encore un homme
Tu es encore un homme
Tu es encore un homme