люБИТЬ - Kanatami перевод на немецкий

люБИТЬ

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить, любить, любить

Бежишь, летишь, поёшь, творишь
Юлишь, спешишь, за всё простишь
Сгорает мир вокруг огнём
Когда вы вместе, вдвоём

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить

Ползёшь, звонишь, молчишь, дрожишь
Не ешь, язвишь, кипишь, кричишь
Кто был тобой, вновь стал собой
Пожары стихли, кто живой?
Нет слёз на лице
Лужа внутри
Я об этом молчу
Чтобы не промокнуть во мне
Надевай сапоги, покажу
Было море тут лжи
Океан тоски
Я сейчас в нем плыву
Ожидая зимы
Все замёрзнет во льды
С плота я сойду
Мне не нужен огонь
Он растопит ту боль
Что несёт нам любовь
Я замёрзну пустой
Буду одной
Но останусь собой

Но если решился
Я могу уступить
Одевайся теплее
Видишь, лёд испарился
Я умею любить
Но буду хитрее

Любить - значит будет больно бить
Значит будешь больно бить
Значит будут больно бить
Любить, любить, бить, бить

LIEBEN

Lieben - bedeutet, es wird weh tun, zu schlagen
Bedeutet, du wirst mich schmerzhaft schlagen
Bedeutet, sie werden mich schmerzhaft schlagen
Lieben, lieben, lieben, lieben

Du rennst, du fliegst, du singst, du erschaffst
Du windest dich, du eilst, du vergibst alles
Die Welt um dich herum brennt in Flammen
Wenn ihr zusammen seid, zu zweit

Lieben - bedeutet, es wird weh tun, zu schlagen
Bedeutet, du wirst mich schmerzhaft schlagen
Bedeutet, sie werden mich schmerzhaft schlagen
Lieben, lieben

Du kriechst, du rufst an, du schweigst, du zitterst
Du isst nicht, du stichelst, du kochst, du schreist
Wer du warst, ist wieder er selbst
Die Feuer sind erloschen, wer ist am Leben?
Keine Tränen im Gesicht
Eine Pfütze im Inneren
Ich schweige darüber
Um in mir nicht nass zu werden
Zieh deine Stiefel an, ich zeige es dir
Hier war ein Meer aus Lügen
Ein Ozean der Sehnsucht
Ich schwimme jetzt darin
Den Winter erwartend
Alles wird zu Eis gefrieren
Ich werde das Floß verlassen
Ich brauche kein Feuer
Es wird den Schmerz schmelzen
Den die Liebe uns bringt
Ich werde leer erfrieren
Ich werde allein sein
Aber ich selbst bleiben

Aber wenn du dich entschieden hast
Kann ich nachgeben
Zieh dich wärmer an
Siehst du, das Eis ist geschmolzen
Ich kann lieben
Aber ich werde schlauer sein

Lieben - bedeutet, es wird weh tun, zu schlagen
Bedeutet, du wirst mich schmerzhaft schlagen
Bedeutet, sie werden mich schmerzhaft schlagen
Lieben, lieben, schlagen, schlagen