Текст и перевод песни Kanaya - No Reprise

No Reprise

Here, have some blue
To calm yourself down
To turn that frown upside down

Here, have more blue
To heal all your wounds
Don′t stand in sorrow for too long

This is my last stop
Time to get off the train
If you step a little closer
Would you look at me the same?

Don't look at me like that
Blame the universe instead
I know what you′re thinking
I'm back, alive, and well

I'll let it burn
I′ll let it
I′ll let it burn

If life is a horse
I'll ride it to my sunrise
Darling, this is not a reprise
Oh, this is just the prologue

I′ve been waiting for too long
Time to finish my song
Dark dreams are by my side
Don't try to run and hide

I′ll let it burn
I'll let it
I′ll let it burn
Burn
I'll let it burn
I'll let it burn

Pas de reprise

Tiens, prends du bleu
Pour te calmer
Pour retourner ce sourire à l'endroit

Tiens, prends encore du bleu
Pour guérir toutes tes blessures
Ne reste pas dans le chagrin trop longtemps

C'est mon dernier arrêt
Il est temps de descendre du train
Si tu fais un pas de plus vers moi
Me regarderais-tu de la même manière ?

Ne me regarde pas comme ça
Accuse l'univers à la place
Je sais ce que tu penses
Je suis de retour, vivante et bien

Je laisserai ça brûler
Je laisserai ça
Je laisserai ça brûler

Si la vie est un cheval
Je le chevaucherai jusqu'à mon lever de soleil
Chéri, ce n'est pas une reprise
Oh, ce n'est que le prologue

J'ai attendu trop longtemps
Il est temps de terminer ma chanson
Les rêves sombres sont à mes côtés
N'essaie pas de courir et de te cacher

Je laisserai ça brûler
Je laisserai ça
Je laisserai ça brûler
Brûler
Je laisserai ça brûler
Je laisserai ça brûler