Zabiorę Cię - Kancelaryaперевод на русский

Zabiorę Cię

Заберу тебя

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie jutra, słodki smak,

Где завтрашний день, сладкий вкус,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie słońce dla nas wschodzi,

Где солнце для нас восходит,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie wolniej płynie czas,

Где медленнее течет время,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie szczęściu nic nie grozi.

Где счастью ничто не угрожает.

Dośc mam już pustych dni,

Довольно мне уже пустых дней,

I świąt których nie było,

И праздников, которых не было,

Między nami jest coś

Между нами что-то есть,

Nie zaprzeczaj mi...

Не отрицай этого...

Tyle mogę Ci dać,

Столько могу тебе дать,

Solą życia jest miłość,

Солью жизни является любовь,

Boisz się wielkich słów,

Боишься громких слов,

To nie wstyd.

Это не стыдно.

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie jutra, słodki smak,

Где завтрашний день, сладкий вкус,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie słońce dla nas wschodzi,

Где солнце для нас восходит,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie wolniej płynie czas,

Где медленнее течет время,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie szczęściu nic nie grozi.

Где счастью ничто не угрожает.

Czekam na jeden gest,

Жду одного жеста,

Wiara jest Twoją siłą,

Вера — твоя сила,

Jestem pewien, że wciąż,

Я уверен, что ты все еще,

Potrzebujesz mnie...

Нуждаешься во мне...

Dzień przemija za dniem,

День сменяет день,

Znów nam siebie ubyło,

Мы снова потеряли друг друга,

Życie zbyt krótko trwa,

Жизнь слишком коротка,

Więc zdecyduj się.

Так что решайся.

Dośc mam już pustych dni,

Довольно мне уже пустых дней,

I świąt których nie było,

И праздников, которых не было,

Między nami jest coś,

Между нами что-то есть,

Nie zaprzeczaj mi...

Не отрицай этого...

Tyle mogę Ci dać,

Столько могу тебе дать,

Solą życia jest miłość,

Солью жизни является любовь,

Boisz się wielkich słów,

Боишься громких слов,

To nie wstyd.

Это не стыдно.

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie jutra, słodki smak,

Где завтрашний день, сладкий вкус,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie słońce dla nas wschodzi,

Где солнце для нас восходит,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie wolniej płynie czas,

Где медленнее течет время,

Zabiorę Cię, właśnie tam,

Заберу тебя, именно туда,

Gdzie szczęściu nic nie grozi.

Где счастью ничто не угрожает.

Оцените перевод

Авторы: A. Sawicka, T. Rząca

Альбом

Kancelarya

дата релиза

01-01-2010

1 Zabiorę Cię

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.