Текст и перевод песни Kandi - Fake People

Fake People

I can't fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain't doing nothing for me
I can't fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can't fuck with em' no way
I'm good on you, I'm good on you
I'm riding around making moves while you do what you do
Fucking over good people like me
So I'm good on you, I'm good on you
I'm cool on you, I'm cool on you
I gotta protect my energy from people like you
'Cause you don't mean me no good
(Oh no)
Now here you come
(Oh no)
With all that dumb dumb dumb
There once was a time when we were cool
But that was before I finally saw through you
(Aye yo, aye yo)
You're a user
(Aye yo, aye yo)
Such an abuser
So please don't hurt me, please don't touch me
Please miss me with that fake shit
I can't fuck with you
I don't fuck with you
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good
I can't fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain't doing nothing for me
I can't fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can't fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain't doing nothing for me
I can't fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
See that fake shit, becomes a cell
'Cause you can get out, and be yourself
Being fake has you overwhelmed
It's starting to affect your health
'Cause you keep stressing
About what I'm doing
How I make moves and
What I, I do with
'Cause I cut off all the people who don't wish me well
Cut off all the people who don't wish me well
Throw up the middle finger, tell em' go to hell
Bitch get out my pocket, get it for yourself
Who's gonna post my bail
You gon' fuck around and make me go to jail
I don't fuck with you
I don't fuck with you
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good
I can't fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain't doing nothing for me
I can't fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can't fuck with fake people
They always want something for nothing
But they ain't doing nothing for me
I can't fuck with fake people
Smile in my face no doubt while you plotting on me
I can't fuck with fake people
Always want something for nothing
(Fuck you, fuck you, fuck you)

Les faux

Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
Mais ils ne font rien pour moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils me sourient en face, sans aucun doute, tout en complotant contre moi
Je ne peux pas les supporter, en aucun cas
Je suis bien avec toi, je suis bien avec toi
Je roule en faisant des trucs, tandis que tu fais ce que tu fais
Tu foires les bonnes personnes comme moi
Donc je suis bien avec toi, je suis bien avec toi
Je suis cool avec toi, je suis cool avec toi
Je dois protéger mon énergie des gens comme toi
Parce que tu ne me veux pas du bien
(Oh non)
Maintenant tu arrives
(Oh non)
Avec tout ce n'importe quoi n'importe quoi n'importe quoi
Il fut un temps où on était cool
Mais c'était avant que je ne te voie enfin à travers
(Aye yo, aye yo)
Tu es une utilisatrice
(Aye yo, aye yo)
Une telle abuseuse
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de mal, s'il te plaît, ne me touche pas
S'il te plaît, oublie ce faux truc
Je ne peux pas supporter ça avec toi
Je ne supporte pas ça avec toi
Je suis bien, je suis bien, je suis bien, je suis bien
Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
Mais ils ne font rien pour moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils me sourient en face, sans aucun doute, tout en complotant contre moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
Mais ils ne font rien pour moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils me sourient en face, sans aucun doute, tout en complotant contre moi
Voir ce faux truc, devient une cellule
Parce que tu peux t'en sortir, et être toi-même
Être faux te submerge
Ça commence à affecter ta santé
Parce que tu stresses sans cesse
À propos de ce que je fais
Comment je fais des trucs et
Ce que je, je fais avec
Parce que j'ai coupé tout contact avec les gens qui ne me souhaitent pas du bien
J'ai coupé tout contact avec les gens qui ne me souhaitent pas du bien
J'ai levé le majeur, je leur ai dit d'aller en enfer
Salope, sors de ma poche, débrouille-toi toute seule
Qui va payer ma caution
Tu vas finir par me faire aller en prison
Je ne supporte pas ça avec toi
Je ne supporte pas ça avec toi
Je suis bien, je suis bien, je suis bien, je suis bien
Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
Mais ils ne font rien pour moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils me sourient en face, sans aucun doute, tout en complotant contre moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
Mais ils ne font rien pour moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils me sourient en face, sans aucun doute, tout en complotant contre moi
Je ne peux pas supporter les faux
Ils veulent toujours quelque chose pour rien
(Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre)