Текст и перевод песни Kandi - Pants On Fire

Pants On Fire

Eenie-meenie-miny-mo
Caught yo' ass right by your toe
Hanging out with some ho
Thought I wouldn't know
Well it looked to me like you were free
You told me that you'd be busy
I'm not the one to wait around
So this is how it all went down
You were leaving at 12 o'clock
I was leaving at 12: 02 and that ain't cool
But I was with some other dude
So I dipped when I saw you
You were leaving our favorite spot, baby
Or so it was I thought, baby it's crazy
But who's to blame when
Game recognized game
You said, that you were at your boy's house
Pants on fire liar, liar
I said, that I was sleep but I lied
Pants on fire liar, liar
You said, that you were working all night
Pants on fire liar, liar
I said, that I never called that guy
Pants on fire liar, liar
Nanny-boo-boo
You just mad cause I caught you
Thought I was some type of fool
So I did what I had to do
And I don't know how but you forgot
When you're out in the club, "Don't think I'm not"
You're not the only one getting hot
Yeah, I'm blowin' up your spot
You were leaving at 12 o' clock
I was leaving at 12: 02 when I saw you
But how could you have an attitude
When you do the same thing I do
My intentions were to stop baby
Before it went too far baby it's crazy
But who's to blame when
Game recognizes game
You said that you were at your boy's house
Pants on fire liar, liar
I said that I was sleep but I lied
Pants on fire liar, liar
You said that you were working all night
Pants on fire liar, liar
I said that I never called that guy
Pants on fire liar, liar
We said we lied
Who's wrong, who's right
You said that you were at your boy's house
Pants on fire liar, liar
I said that I was sleep but I lied
Pants on fire liar, liar
You said that you were working all night
Pants on fire liar, liar
I said that I never called that guy
Pants on fire liar, liar

Le pantalon en feu

Eenie-meenie-miny-mo
J'ai attrapé ton derrière par ton orteil
Tu traînais avec une meuf
Tu pensais que je ne le saurais pas
Eh bien, il me semblait que tu étais libre
Tu m'avais dit que tu serais occupée
Je ne suis pas du genre à attendre
Alors voilà comment tout s'est passé
Tu devais partir à midi
Je suis partie à 12h02 et ce n'est pas cool
Mais j'étais avec un autre mec
Alors je me suis éclipsée quand je t'ai vu
Tu quittais notre endroit préféré, bébé
Ou du moins, c'est ce que je pensais, bébé, c'est fou
Mais qui est à blâmer quand
Le jeu reconnaît le jeu
Tu as dit que tu étais chez ton pote
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que j'étais endormie, mais j'ai menti
Pantalon en feu, menteur, menteur
Tu as dit que tu travaillais toute la nuit
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que je n'avais jamais appelé ce mec
Pantalon en feu, menteur, menteur
Nanny-boo-boo
Tu es juste en colère parce que je t'ai attrapée
Tu pensais que j'étais une espèce de conne
Alors j'ai fait ce que j'avais à faire
Et je ne sais pas comment, mais tu as oublié
Quand tu es au club, "Ne crois pas que je ne suis pas là"
Tu n'es pas la seule à avoir chaud
Ouais, je fais exploser ton spot
Tu devais partir à midi
Je suis partie à 12h02 quand je t'ai vu
Mais comment peux-tu avoir une attitude
Quand tu fais la même chose que moi
Mon intention était de m'arrêter, bébé
Avant que ça aille trop loin, bébé, c'est fou
Mais qui est à blâmer quand
Le jeu reconnaît le jeu
Tu as dit que tu étais chez ton pote
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que j'étais endormie, mais j'ai menti
Pantalon en feu, menteur, menteur
Tu as dit que tu travaillais toute la nuit
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que je n'avais jamais appelé ce mec
Pantalon en feu, menteur, menteur
On a dit qu'on avait menti
Qui a tort, qui a raison
Tu as dit que tu étais chez ton pote
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que j'étais endormie, mais j'ai menti
Pantalon en feu, menteur, menteur
Tu as dit que tu travaillais toute la nuit
Pantalon en feu, menteur, menteur
J'ai dit que je n'avais jamais appelé ce mec
Pantalon en feu, menteur, menteur