Текст и перевод песни Kandi - Stay Prayed Up

Stay Prayed Up

That′s what I kept on saying not too long ago
It seems like I was living in the darkest hole
My sadness and my anger start to take control
I had a lot of stuff weighing on me y'all
I shed a lot of tears that you didn′t see, no
But I couldn't let grief consume me
Cause I got a little girl depending on me
It can't rain forever
The sun′s got to shine again
I remember that old saying
So I kept praying and you should do the same my friend
I stay prayed up, that gets me by
That′s how I made it through my darkest times
Yeah I'm a sinner and that′s no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
See the only way I made it through my pain is through God's favor
Why me Lord
How am I supposed to raise these kids alone
I do the best I can to keep a happy home
It′s hard to do it now, my better half is gone
Got a lot of eyes looking at me y'all
Judging every move that I′m making y'all
I'm just trying to do the best that I can
But it′s hard cause I′m just an ordinary man
It can't rain forever
The sun′s gonna shine again
I remember the old saying
So I just keep praying and you should do the same my friend
And I stay prayed up, that gets me by
That's how I made it through my darkest times
Yeah I′m a sinner and that's no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
You see the only way I made it through is through God′s favor
See I stay prayed up, I stay prayed up
You see the only way I made it through my pain is through God's favor
I stay prayed up, that gets me by
That's how I made it through my darkest times
Yeah I′m a sinner and that′s no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
Oh I made it through because of God's favor

Не перестаю молиться

Вот что я повторяла не так давно,
казалось, будто я жила в самой темной дыре.
Моя печаль и гнев начали брать надо мной верх,
столько всего на меня давило, милый.
Я пролила столько слез, которых ты не видел, нет,
но я не могла позволить горю поглотить меня,
ведь у меня есть маленькая девочка, которая зависит от меня.
Дождь не может идти вечно,
солнце снова должно светить.
Я вспомнила эту старую поговорку
и продолжала молиться, и тебе советую делать то же самое, друг мой.
Я не перестаю молиться, это помогает мне жить,
вот как я пережила свои самые темные времена.
Да, я грешница, и это не ложь,
слава Богу, мои молитвы услышаны, ведь Он знает, что я стараюсь.
Да, я не перестаю молиться, да, я не перестаю молиться.
Видишь, единственный способ, которым я справилась с болью, – это Божья милость.
Почему я, Господи?
Как я должна растить этих детей одна?
Я делаю все возможное, чтобы сохранить счастливый дом,
но сейчас это так трудно, моей второй половинки больше нет.
Столько глаз смотрят на меня, милый,
осуждают каждый мой шаг, милый.
Я просто пытаюсь сделать все, что в моих силах,
но это трудно, потому что я всего лишь обычный человек.
Дождь не может идти вечно,
солнце снова будет светить.
Я вспомнила эту старую поговорку
и просто продолжаю молиться, и тебе советую делать то же самое, друг мой.
И я не перестаю молиться, это помогает мне жить,
вот как я пережила свои самые темные времена.
Да, я грешница, и это не ложь,
слава Богу, мои молитвы услышаны, ведь Он знает, что я стараюсь.
Да, я не перестаю молиться, да, я не перестаю молиться.
Видишь, единственный способ, которым я справилась, – это Божья милость.
Видишь, я не перестаю молиться, я не перестаю молиться.
Видишь, единственный способ, которым я справилась с болью, – это Божья милость.
Я не перестаю молиться, это помогает мне жить,
вот как я пережила свои самые темные времена.
Да, я грешница, и это не ложь,
слава Богу, мои молитвы услышаны, ведь Он знает, что я стараюсь.
Да, я не перестаю молиться, да, я не перестаю молиться.
О, я справилась благодаря Божьей милости.