Текст и перевод песни Kandi - Sucka for You

Sucka for You

I was a sucka for you
So crazy in love with you
But I'll be damned if I do
Nothing else you want me to do
Cause I got played for the fool
And you know that wasn't cool
You made it harder for the brothas
Cause of you, I just don't trust em
I thought it was all good
Me and you sayin that you my boo
Never knew that you was doin the do
With every girl givin out hoochie coo
But now I find
And it just blows my mind
That every time
I said that you were mine
They were laughin behind my back and
When I found out I was so sad
Then I said, hold up, wait a minute
Slow down, turn around
Are you really gonna let that bull-shhh go down
Letting him back now, I don't see how
When you know that he's been getting around
With every girl in town
Throwing down
And everybody knows about it
Made it harder for the brothas
Cause of you, I just don't trust em
I was a sucka for you
So crazy in love with you
But I'll be damned if I do
Nothing else you want me to do
Cause I got played for the fool
And you know that wasn't cool
You made it harder for the brothas
Cause of you, I just don't trust em
I thought I had turned you out
Cause you told me I was the fire
Never knew that was just a line
That you said just to get my time
You had me feeling like such a fool
Cause I gave you the booty too
You were playin with my head
Just to get me in your bed and...
Then I said, hold up, wait a minute
Slow down, turn around
Are you really gonna let that bull-shhh go down
Letting him back now, I don't see how
When you know that he's been getting around
With every girl in town
Throwing down
And everybody knows about it
Made it harder for the brothas
Cause of you, I just don't trust em
I was a sucka for you
So crazy in love with you
But I'll be damned if I do
Nothing else you want me to do
Cause I got played for the fool
And you know that wasn't cool
You made it harder for the brothas
Cause of you, I just don't trust em

J'étais une idiote pour toi

J'étais une idiote pour toi
Tellement folle amoureuse de toi
Mais je serais maudite si je le faisais
Rien d'autre que tu veux que je fasse
Parce que je me suis fait jouer pour la conne
Et tu sais que c'était pas cool
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les mecs
À cause de toi, je ne leur fais plus confiance
Je pensais que tout allait bien
Toi et moi disant que tu es mon mec
Je ne savais jamais que tu faisais des trucs
Avec chaque fille qui donne des hoochie coo
Mais maintenant je trouve
Et ça me fait juste exploser l'esprit
Que chaque fois
Je disais que tu étais à moi
Ils riaient dans mon dos et
Quand j'ai découvert, j'étais tellement triste
Alors j'ai dit, attends, attends une minute
Ralentis, fais demi-tour
Est-ce que tu vas vraiment laisser cette connerie se passer
Le laisser revenir maintenant, je ne vois pas comment
Quand tu sais qu'il a fait le tour
Avec chaque fille en ville
Tomber
Et tout le monde le sait
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les mecs
À cause de toi, je ne leur fais plus confiance
J'étais une idiote pour toi
Tellement folle amoureuse de toi
Mais je serais maudite si je le faisais
Rien d'autre que tu veux que je fasse
Parce que je me suis fait jouer pour la conne
Et tu sais que c'était pas cool
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les mecs
À cause de toi, je ne leur fais plus confiance
Je pensais que je t'avais transformé
Parce que tu m'as dit que j'étais le feu
Je ne savais jamais que c'était juste une ligne
Que tu as dit juste pour avoir mon temps
Tu m'as fait sentir comme une telle conne
Parce que je t'ai donné le booty aussi
Tu jouais avec ma tête
Juste pour me mettre dans ton lit et...
Alors j'ai dit, attends, attends une minute
Ralentis, fais demi-tour
Est-ce que tu vas vraiment laisser cette connerie se passer
Le laisser revenir maintenant, je ne vois pas comment
Quand tu sais qu'il a fait le tour
Avec chaque fille en ville
Tomber
Et tout le monde le sait
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les mecs
À cause de toi, je ne leur fais plus confiance
J'étais une idiote pour toi
Tellement folle amoureuse de toi
Mais je serais maudite si je le faisais
Rien d'autre que tu veux que je fasse
Parce que je me suis fait jouer pour la conne
Et tu sais que c'était pas cool
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les mecs
À cause de toi, je ne leur fais plus confiance