Текст и перевод песни Kandle - Gimme a Pill

Gimme a Pill

Are you a doctor
Something's wrong with my head
Don't mean to shock you, but
All I see is blurry
Pain's like a rubber -
All that's left is my bed
I'm no scholar, just I wanna be founded

Gimme a pill to make it go away
I don't wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body's play
But I won't stop 'til the pain goes away
But I won't stop 'til the pain goes away

Twisting down, don't you feel bad for me
No wonder I'd raging out franicly
Don't make a sound, or the pain will never leave
I just wanna drown in anything you give to me

Gimme a pill to make it go away
I don't wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body's play
But I won't stop 'til the pain goes away
But I won't stop 'til the pain goes away
But I won't stop 'til the pain goes away

Gimme a pill to make it go away
I don't wanna sit still for another day
Make it point in my finger as my body's play
But I won't stop 'til the pain goes away
But I won't stop 'til the pain goes away
But I won't stop 'til the pain goes away

Дай мне таблетку

Ты врач?
Что-то не так с моей головой.
Не хочу тебя шокировать, но
Всё расплывается перед глазами.
Боль словно резиновая –
Всё, что мне осталось – моя кровать.
Я не учёная, просто хочу обрести покой.

Дай мне таблетку, чтобы всё прошло.
Я не хочу сидеть без дела ещё один день.
Пусть она станет моим пальцем, которым я управляю своим телом.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.

Скручивает, неужели тебе меня не жаль?
Неудивительно, что я неистово бушую.
Не издавай ни звука, иначе боль никогда не уйдёт.
Я просто хочу утонуть во всем, что ты мне дашь.

Дай мне таблетку, чтобы всё прошло.
Я не хочу сидеть без дела ещё один день.
Пусть она станет моим пальцем, которым я управляю своим телом.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.

Дай мне таблетку, чтобы всё прошло.
Я не хочу сидеть без дела ещё один день.
Пусть она станет моим пальцем, которым я управляю своим телом.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.
Но я не остановлюсь, пока боль не уйдёт.