Текст и перевод песни Kandle - No Good

No Good

Look out, the cat came out of the bags (na-na-na-na)
Surprise, surprise, I'm a drag (na-na-na-na)
Waving all my red flags (na-na-na-na)

Every day, I'm bad news (na-na-na-na)
Another page you're reading through (na-na-na-na)
I'm sinking down to the bottom of blue (na-na-na-na)

The doctor says there's nothing he can do
And it's not like I'm the only one for you

Baby, I'm no good (no good)
I'm just gonna let you down (let you down)
I know you'd save me if you could (no good)
But if you try, we're both gonna drown
It's so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I'm no good
And I don't wanna drag you down

All the pills, they take a toll (na-na-na-na)
I feel old, I feel cold (na-na-na-na)
I'm much too damaged for damage control (na-na-na-na)

And I get moody and insecure (na-na-na-na)
Bеtter or worse, I'm nevеr sure (na-na-na-na)
I'm in a daze, these days are a blur (na-na-na-na)

Baby, I'm no good (no good)
I'm just gonna let you down (let you down)
I know you'd save me if you could (no good)
But if you try, we're both gonna drown
It's so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I'm no good
And I don't wanna drag you down

(No good)

(No good)

Baby, I'm no good
And I don't wanna drag you down, drag you down

The doctor says there's nothing he can do
And it's not like I'm the only one for you

Baby, I'm no good (no good)
I'm just gonna let you down (let you down)
I know you'd save me if you could (no good)
But if you try, we're both gonna drown
It's so dark here under water, to me it feels like home
Baby, I'm no good
And I don't wanna drag you down

Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Никуда не годится

Смотри, кошка вылезла из мешка (на-на-на-на)
Сюрприз, сюрприз, я обуза (на-на-на-на)
Размахиваю всеми своими красными флагами (на-на-на-на)

Каждый день я – плохая новость (на-на-на-на)
Еще одна страница, которую ты перелистываешь (на-на-на-на)
Я погружаюсь на самое дно тоски (на-на-на-на)

Доктор говорит, что он ничего не может сделать
И я ведь не единственная для тебя

Милый, я никуда не гожусь
Я просто подведу тебя
Я знаю, ты бы спас меня, если бы мог
Но если попытаешься, мы оба утонем
Здесь так темно под водой, но для меня это как дом
Милый, я никуда не гожусь
И я не хочу тянуть тебя на дно

Все эти таблетки берут свое (на-на-на-на)
Я чувствую себя старой, мне холодно (на-на-на-на)
Я слишком сломана для контроля ущерба (на-на-на-на)

И я становлюсь капризной и неуверенной (на-на-на-на)
Лучше или хуже, я никогда не уверена (на-на-на-на)
Я в оцепенении, эти дни как в тумане (на-на-на-на)

Милый, я никуда не гожусь
Я просто подведу тебя
Я знаю, ты бы спас меня, если бы мог
Но если попытаешься, мы оба утонем
Здесь так темно под водой, но для меня это как дом
Милый, я никуда не гожусь
И я не хочу тянуть тебя на дно

(Никуда не гожусь)

(Никуда не гожусь)

Милый, я никуда не гожусь
И я не хочу тянуть тебя вниз, тянуть тебя вниз

Доктор говорит, что он ничего не может сделать
И я ведь не единственная для тебя

Милый, я никуда не гожусь
Я просто подведу тебя
Я знаю, ты бы спас меня, если бы мог
Но если попытаешься, мы оба утонем
Здесь так темно под водой, но для меня это как дом
Милый, я никуда не гожусь
И я не хочу тянуть тебя на дно

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз