Текст и перевод песни Kandle - The Light of the Long Night Moon

The Light of the Long Night Moon

Looks like I lost my magic,
I've been draining for a long long time
I took a vow of silence,
When you mistook me for sorrows young bride

I shall rise, calm, clear eyed
A nightmare, a prayer and a dream
A promise that was tried and true
But it was just a lie (just a lie)
And all this time, you knew
Guided by the light of the long night moon
Now I don't need you

I was too proud to break
But I could bend into whatever you liked
I had to leave my body,
The pain you caused me nearly split my side

I shall rise, calm, clear eyed
A nightmare, a prayer and a dream
A promise that was tried and true
But it was just a lie (just a lie)
And all this time, you knew
Guided by the light of the long night moon

Now I don't need you
Now I don't need you
I don't need you

La lumière de la lune de la longue nuit

On dirait que j'ai perdu ma magie,
Je me suis vidée pendant très, très longtemps
J'ai fait vœu de silence,
Quand tu m'as prise pour la jeune mariée du chagrin

Je vais me lever, calme, les yeux clairs
Un cauchemar, une prière et un rêve
Une promesse qui a été essayée et vérifiée
Mais c'était juste un mensonge (juste un mensonge)
Et tout ce temps, tu le savais
Guidée par la lumière de la lune de la longue nuit
Maintenant, je n'ai pas besoin de toi

J'étais trop fière pour craquer
Mais j'aurais pu me plier à tout ce que tu voulais
J'ai dû quitter mon corps,
La douleur que tu m'as infligée a failli me déchirer

Je vais me lever, calme, les yeux clairs
Un cauchemar, une prière et un rêve
Une promesse qui a été essayée et vérifiée
Mais c'était juste un mensonge (juste un mensonge)
Et tout ce temps, tu le savais
Guidée par la lumière de la lune de la longue nuit

Maintenant, je n'ai pas besoin de toi
Maintenant, je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi