Текст и перевод песни Kandle - Vampire

Vampire

I drained you like a vampire, oho-oh
I left you white as a ghost, oho-oh
I should burn in the hell fire, oho-oh
'Cause you're the one I love the most

I never locked the door, oho-oh
I didn't throw away the key, aha-ah
You didn't have to take anymore, oho-oh
Of that shit from me

You and I are day and night
You light up my life and I drag you down
To meet my demons and secrets I'm keeping
I don't hear you screaming, you're sticking around

I may be deadly, but I won't let you down
I may be deadly, but I won't let you down
I may be deadly, but I won't let you down
I may be deadly, but I won't let you down

You can drain like a vampire, oho-oh
Leave me white as a ghost, oho-oh
I'll burn with you through any fire, oho-oh
I won't ever let you go, oho-oh
I won't ever let you go, oho-oh
I won't ever let you go, oho-oh
I won't ever let you go

Vampire

Je t'ai vidé comme un vampire, oho-oh
Je t'ai laissé blanche comme un fantôme, oho-oh
Je devrais brûler en enfer, oho-oh
Parce que tu es celui que j'aime le plus

Je n'ai jamais fermé la porte, oho-oh
Je n'ai pas jeté la clé, aha-ah
Tu n'avais pas besoin d'en prendre plus, oho-oh
De cette merde de moi

Toi et moi, nous sommes le jour et la nuit
Tu illumines ma vie et je t'entraîne vers le bas
Pour rencontrer mes démons et les secrets que je garde
Je ne t'entends pas crier, tu restes

Je peux être mortelle, mais je ne te laisserai pas tomber
Je peux être mortelle, mais je ne te laisserai pas tomber
Je peux être mortelle, mais je ne te laisserai pas tomber
Je peux être mortelle, mais je ne te laisserai pas tomber

Tu peux me vider comme un vampire, oho-oh
Me laisser blanche comme un fantôme, oho-oh
Je brûlerai avec toi dans n'importe quel feu, oho-oh
Je ne te laisserai jamais partir, oho-oh
Je ne te laisserai jamais partir, oho-oh
Je ne te laisserai jamais partir, oho-oh
Je ne te laisserai jamais partir