Kandžija & Gole Žene - Duge Kandže - перевод текста песни на немецкий

Duge Kandže - Kandžija & Gole Ženeперевод на немецкий




Duge Kandže
Lange Krallen
Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
An der Hand lange Krallen, an der Hand lange Krallen
Da mogu gulit narandže
Damit ich Orangen schälen kann
Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
An der Hand lange Krallen, an der Hand lange Krallen
Da mogu gulit, da mogu gu gu gulit (Ruud Gulit)
Damit ich schälen kann, damit ich schä schä schälen kann (Ruud Gullit)
Imam friz poput Biebera
Ich habe eine Frisur wie Bieber
Kendži u trendži od mikrofibera
Kendži im Trend aus Mikrofaser
Nema većeg džibera
Es gibt keinen größeren Schlingel
Direktor, kidam, izuvam, gazim, triatlon
Direktor, ich reiße, ich ziehe aus, ich trete, Triathlon
Kalašnjikov flo, pec pec nemoj dirat to
Kalaschnikow-Flow, pitz pitz, fass das nicht an
Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
An der Hand lange Krallen, an der Hand lange Krallen
...da mogu gulit narandže
...damit ich Orangen schälen kann
Pitaju me odakle ti rime, đe ih nađe
Sie fragen mich, woher hast du die Reime, wo findest du sie
Šta kaže? Pitajte Toxa švercam ih iz Mađe
Was sagt er? Fragt Tox, ich schmuggle sie aus Ungarn
Reperi u jahtama, svi su badže
Rapper in Yachten, alles Bonzen
Potapam im lađe, ostavim ožiljke ko Marisol
Ich versenke ihre Schiffe, hinterlasse Narben wie Marisol
Progledaju svi ko Esmeralda
Alle sehen klar wie Esmeralda
Gledaju me, ne vjeruju, pitaju se, nije valjda?
Sie schauen mich an, glauben es nicht, fragen sich, ist es wirklich wahr?
Ali je, i ako te zanima, sjedam na bit skupa ko paradajz i slanina
Aber ja, und wenn es dich interessiert, ich setze mich auf den Beat zusammen wie Tomaten und Speck
Sa tavana ili iz pušnice, sami se čušnite
Vom Dachboden oder aus der Räucherkammer, drängt euch selbst zusammen
Rime su vam ušljive moje su Jea
Eure Reime sind lausig, meine sind Jea
I vruće su ko kazan jer sam jedan bezobrazan
Und sie sind heiß wie ein Kessel, denn ich bin ein unverschämter
Lik koji ga je prevrnio, osjeti smrad ko je ovako izuvao
Typ, der ihn umgeworfen hat, spüre den Gestank, wer hat so abgeliefert
Bit Koolade skuva, cijelo selo se naduvalo
Koolade hat den Beat gekocht, das ganze Dorf hat sich zugedröhnt
Kao što vidiš bavim se sportom
Wie du siehst, treibe ich Sport
Zdrav život i to, John Stockton
Gesundes Leben und so, John Stockton
Mičem sivilo, dodajem začin, koji?
Ich entferne die Tristesse, füge Würze hinzu, welche?
Najbolji, najljući, baranjski, najjači
Die beste, die schärfste, aus Baranja, die stärkste
Idemo vitamin c za vaš pospali - mozak
Los geht's, Vitamin C für euren schläfrigen - Kopf
Da konačno svi progledate ne prospete - mozak
Damit ihr endlich klar seht und nicht verschüttet - Kopf
Jer jebu vas u - mozak, likovi bez - mozga
Weil sie euch in den - Kopf ficken, Typen ohne - Hirn
Isto kao Kozjak, nose trenerku i kožnjak
Genau wie Kozjak, tragen sie Trainingsanzug und Lederjacke
U magli nebitnog između serija
Im Nebel des Unwichtigen zwischen den Serien
Vidim svjetlo i bez baterija
Sehe ich Licht auch ohne Batterien
Sad bi trebo reći nešto pametno al jebiga
Jetzt sollte ich etwas Kluges sagen, aber scheiß drauf
Mikrofon i ploče jedite voće, eo vam
Mikrofon und Platten, esst Obst, hier habt ihr
Ref 2x
Ref 2x
Oooj!
Oooj!
Na ruci duge kandže, u džepu malo gandže
An der Hand lange Krallen, in der Tasche ein bisschen Ganja
Ja sam onaj čoravi što stoji pored Kandže
Ich bin der Blinde, der neben Kandžija steht
Golih žena zlatne žice sound sistema
Nackte Frauen, goldene Saiten des Soundsystems
A ti od ova tri biraj šta bi rađe - čuo, čula
Und du, wähle von diesen dreien, was du lieber hören möchtest - hast gehört, hast gehört
Da scena je trula mi smo jedini koji tu kuvaju taj gruv
Dass die Szene faul ist, wir sind die Einzigen, die hier den Groove kochen
Oldskul ko moj stari i njegova sestra
Oldschool wie mein Alter und seine Schwester
Ko njena vesta i nikada nećemo prestat
Wie ihr Pullover und wir werden niemals aufhören
Mračne, rep njuške misle da nešto znače
Dunkle Rap-Nasen denken, dass sie etwas bedeuten
Takve odgajamo rasukačem, oklagijom
Solche erziehen wir, verprügeln sie mit dem Nudelholz
Častimo ih riječima i rakijom i previše bazdimo za teve i radio
Wir bewirten sie mit Worten und Schnaps und stinken zu sehr für TV und Radio
Lajv iz vukojebine 031, tu se mudruje šta i kako 24/7
Live aus dem Hinterland 031, hier wird 24/7 gefachsimpelt, was und wie
Lega iako nas nema imamo sve što treba
Kumpel, obwohl wir nicht da sind, haben wir alles, was wir brauchen
Čuješ nas samo jednom i jebeno nemoš doć sebi jer
Du hörst uns nur einmal und verdammt, du kommst nicht klar, weil
Prelomimo beat ko dug jer smo drugovi previše bina strgali
Wir brechen den Beat wie eine Schuld, weil wir Freunde sind, zu viele Bühnen zerstört haben
Vi ste hrkali, šljakamo mrtvi rep i ništa drugo
Ihr habt geschnarcht, wir arbeiten am toten Rap und nichts anderem
Dok se ostali predugo samo vrte u krug, a kru su
Während sich die anderen zu lange nur im Kreis drehen, und die Crew sind
Huljba, File, Gocoš, Pipa, Mali rio, to je ta ekipa
Huljba, File, Gocoš, Pipa, Mali rio, das ist die Truppe
Zajebani ko nikad gdje god da se dođe, reci koja je tajna?
Verrückt wie nie, wo immer wir hinkommen, sag mir, was ist das Geheimnis?
Jedemo voće x3
Wir essen Obst x3
Ref 2x
Ref 2x





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Matko å aå ek, Stjepko Galoviä†, Tomislav Doå en


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.