Rodbina - Kandžija & Toxara перевод на немецкий

Rodbina

Marce, Marce dođ kući donjela teta iz Njemačke lize i čokoladiziranih kekasa

Sestra, braća, mater, ćaća
Djeca, nećak, seka, tata
Mama, majka, kulenova seka, dobro
Stari, stara, svekrva, šogor
Šogorica, punica, ludnica, rodica, kuma, kum, kumica
Tićbra, Bratić, brat, buraz, burazer
Burki, brale, babo, svira sintisajzer
Čerka, čer, čerca, kči
Beeeba, bebson, posinak, sin
Djeda, dida, deda, đeda, mama od staraca, baba, baka, previše imam rodjaka
Tetak, tetka, teta, pizda ti strinina sve psuje svekar
Šukundjeda, polusestra
Pol ih znam, pol ih neznam
To je ta rodbina ogromna, gomila nabrajam 5 godina

Ref 2x
Da su barem svi iz Njemačke, da su bar svi iz Njemaaačke
Nama cijeli svijet otamo potječe ako nisi otamo ne vrjediš rođače

Da su barem, barem, barem, barem

Otamo je Mercedes, otamo je Nowitzki
Da bar ste vi svi, al ko i ja ste isti
Otamo je BMW, otamo je Klose
Majka mu je naše loze, otišla je jer je loše

Šurjak, ujak, šurjakinja, ujna
Svekrva, snaja, pašanci, jetrva
Očuv, očuh, djever
Nevjesta, zet, dokunak mi rejver forever
Bratična, nečakinja, nena, tetkična
Sestrična, zrmana, tazbina, pastorka
Čića, amidža, sinovac, daidža
Polutetka ili tatina sestra, neznam
Baja, pobratime mio, pobratić, striko
Ženin tetak dal mi je on iko
Čale, pomajka, keva, braco, cobra
Maloljetna sestrična al uff što je dobra
Barba, kunjad, badžo, neput
Grosmama i grostata također su u redu
Svi smo isto pleme i vi ste ne serite
Pozdrav peto koljeno rodbina iz Amerike

Ref 2x

Brlin, Nimberg, Minchen, Frakfurt
Čokoladen samo? Šaljite nam para vamo

Dusseldorf, DORTLAND, Stuttgart, Hamburg
Čokoladen samo? Daj se uozbiljite malo

...Balkanische Shwein

Verwandtschaft

Marce, Marce, komm nach Hause, Tante aus Deutschland hat Lutscher und schokolierte Kekse mitgebracht.

Schwester, Brüder, Mutter, Vater
Kinder, Neffe, Schwesterchen, Papa
Mama, Mami, Kulen-Schwester, gut
Alter Herr, alte Dame, Schwiegermutter, Schwager
Schwägerin, Schwiegermutter, Wahnsinn, Verwandte, Patin, Pate, Patentante
Bruderherz, Cousin, Bruder, Bruderherz, Bruder
Brüderchen, Bruder, Papa, spielt Synthesizer
Tochter, Töchterchen, Tochter, Mädchen
Baaaaby, Babysohn, Stiefsohn, Sohn
Opa, Opi, Opa, Opilein, Mutters Eltern, Oma, Omi, ich habe zu viele Verwandte
Onkel, Tante, Tantchen, verdammte Schwiegermutter, der Schwiegervater flucht ständig
Urgroßvater, Halbschwester
Die Hälfte kenne ich, die Hälfte kenne ich nicht
Das ist diese riesige Verwandtschaft, ein Haufen, ich zähle seit 5 Jahren auf

Refrain 2x
Wären doch alle aus Deutschland, wären doch alle aus Deeeutschland
Unsere ganze Welt stammt von dort, wenn du nicht von dort bist, bist du nichts wert, mein Lieber.

Wären sie doch, wären sie doch, wären sie doch, wären sie doch

Von dort kommt Mercedes, von dort kommt Nowitzki
Wärt ihr doch alle so, aber ihr seid wie ich
Von dort kommt BMW, von dort kommt Klose
Seine Mutter ist aus unserem Stamm, sie ging weg, weil es schlecht war

Schwager, Onkel, Schwägerin, Tante
Schwiegermutter, Schwiegertochter, Schwager, Schwägerin
Stiefvater, Stiefsohn, Schwager
Braut, Schwiegersohn, mein Freund ist für immer ein Raver
Cousine, Nichte, Oma, Tante
Cousine, Verwandte, Anverwandte, Stieftochter
Onkel, Onkel, Neffe, Onkel
Halbtante oder Papas Schwester, ich weiß es nicht
Kumpel, mein lieber Blutsbruder, Cousin, Onkel
Der Onkel meiner Frau, ist er überhaupt jemand für mich?
Papa, Stiefmutter, Mama, Brüderchen, Kobra
Minderjährige Cousine, aber uff, wie gut sie ist
Onkel, Schwager, Kumpel, Neffe
Oma und Opa sind auch in Ordnung
Wir sind alle derselbe Stamm und ihr seid es auch, hört auf zu lügen
Grüße an die fünfte Generation Verwandtschaft aus Amerika

Refrain 2x

Berlin, Nürnberg, München, Frankfurt
Nur Schokolade? Schickt uns Geld hierher

Düsseldorf, DORTLAND, Stuttgart, Hamburg
Nur Schokolade? Werdet mal ein bisschen ernst

...Balkanische Schweine