Kičma - Kandžija перевод на немецкий

Kičma

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače
Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Šljakam kao Beyonce,
Kroz šiber čuješ Wind of change - Scorpionsi
150 konja a ti konj si, cugovi nam konjski, repići na konjski
Slušaš zapis tonski
U ovo stavljam život, nije mi samo poso
Puno bendova je bilo, ovaj moj je osto
Ovo pumpa iz svakog Golfa, Corse, Astre
Hamdija u kući - nemam rješene katastre
Gole žene sviraju Fendere, mene ne, ubrajaj u igrače nego i u trenere
Došao spasit klub, sklizak teren je, nekad sam briso parket
Išao kod Drage u market
Slušao šta je repo Target
Nikada kopiro zagreb
A neš vjerovat al neki to dan danas rade
A u tom i cijela poanta
Da budeš kakav god jesi
A ne glumit nekog iz Blackouta ili iz Splita ili Bg- a
Ili koje god pripizdine osim svoje, jea
Zato su tu gdje jesu
Ja predstavljam Osijek ko Đapic u košarskom dresu
S par šlaufa
NIzak sam al sam višlji sam od Alfa
Lega, omega i alfa

Jebo Konzum, jebo Lidl, jebo Kaufland
Aaa ček da se zalaufam

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj idem više i jače

Kao imaš svijet, a mi nismo svijet, mi smo kopija
Rihanna je američka verzija Cobya
Smanjit spiku jednostavno odbijam
Bez obzira kakva kmetovska potražnja ponuda
Namjerno pričam da sam seljak
Jer ovdje svako s 3 lipe više, od drugih smatra se boljima
Ok, nek sam seljak
Valjda zato sam bolji u svim poljima
Nisam glas generacije i te šeme
Ova generacija nema glasa, ja sam meme ja sam mim
Stari reperi su legende al legendo naporan si s tim
Mali reperi su sretni kad dobiju bespla patike i speed
Nije nam isti cilj, nemam se igrat s kim
Natječem se samo protiv sebe
Natječem se da mi bezveze, ne prođe vrijeme
Stari mi otišao, nezadovoljan, pošten i umoran
Imao je godina
Naučio sam valjda nešto
Hoću da mi svaka sekunda bude pobjeda
Volit život, volit ljudi i sve oko sebe
Jer nema boljeg od ovoga
Ostavlja se duša i kičma
A ako nisi sretan ne vrijedi ti ništa

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj idem više i jače

Kolko god kolko god
Još više
Kolko god kolko god
Još jače
Kolko god kolko god
Još više, još više
Kolko god kolko god
Još jače
Još više
Još jače
Još više, još više
Još jače

Wirbelsäule

Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, noch mehr und stärker.
Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, noch mehr und stärker.

Ich arbeite wie Beyoncé,
durchs Schiebedach hörst du Wind of Change - Scorpions.
150 Pferde, aber du bist ein Pferd, unsere Züge sind pferdeartig, unsere Zöpfe sind pferdeartig.
Du hörst eine Tonaufnahme,
ich stecke mein Leben da rein, es ist nicht nur ein Job.
Viele Bands gab es, meine ist geblieben.
Das pumpt aus jedem Golf, Corsa, Astra.
Hamdija im Haus - meine Kataster sind nicht gelöst.
Nackte Frauen spielen Fender, mich nicht, zähle mich nicht nur zu den Spielern, sondern auch zu den Trainern.
Ich bin gekommen, um den Club zu retten, der Boden ist rutschig, früher habe ich das Parkett gewischt.
Ich ging zu Drago in den Markt,
habe gehört, was Target gerappt hat.
Habe Zagreb nie kopiert,
und du wirst es nicht glauben, aber manche machen das heute noch.
Und das ist der ganze Punkt,
dass du so bist, wie du bist,
und nicht jemanden aus Blackout oder aus Split oder Belgrad spielst,
oder irgendeinem Kaff außer deinem eigenen, ja.
Deshalb sind sie da, wo sie sind.
Ich repräsentiere Osijek wie Đapić im Basketballtrikot,
mit ein paar Schwimmreifen.
Ich bin klein, aber ich bin größer als Alpha.
Lega, Omega und Alpha.

Scheiß auf Konzum, scheiß auf Lidl, scheiß auf Kaufland,
Aaa, warte, bis ich in Fahrt komme.

Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, noch mehr und stärker.

Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, gehe höher und stärker.

Als ob du die Welt hast, und wir sind nicht die Welt, wir sind eine Kopie.
Rihanna ist die amerikanische Version von Coby.
Ich weigere mich einfach, das Gerede zu reduzieren.
Unabhängig davon, was für eine leibeigene Nachfrage das Angebot ist.
Ich sage absichtlich, dass ich ein Bauer bin,
weil sich hier jeder mit 3 Lipa mehr für besser hält als andere.
Okay, dann bin ich eben ein Bauer,
vielleicht bin ich deshalb in allen Bereichen besser.
Ich bin nicht die Stimme der Generation und so ein Zeug,
diese Generation hat keine Stimme, ich bin ein Meme, ich bin ein Mim.
Alte Rapper sind Legenden, aber, Legende, du nervst damit.
Junge Rapper sind glücklich, wenn sie kostenlose Turnschuhe und Speed bekommen.
Wir haben nicht das gleiche Ziel, ich habe niemanden, mit dem ich spielen kann.
Ich konkurriere nur mit mir selbst,
ich konkurriere, damit mir die Zeit nicht sinnlos vergeht.
Mein Vater ist gegangen, unzufrieden, ehrlich und müde.
Er hatte Jahre,
ich habe hoffentlich etwas gelernt.
Ich möchte, dass jede Sekunde ein Sieg ist.
Das Leben lieben, die Menschen und alles um mich herum lieben,
denn es gibt nichts Besseres als das.
Man hinterlässt Seele und Wirbelsäule,
und wenn du nicht glücklich bist, ist alles nichts wert.

Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, noch mehr und stärker.

Während du vorgibst, ein Gangster zu sein,
bin ich mein eigener Meister.
Egal wie viele Masken du trägst,
ich bin nur ich selbst, gehe höher und stärker.

Egal wie viel, egal wie viel,
noch mehr.
Egal wie viel, egal wie viel,
noch stärker.
Egal wie viel, egal wie viel,
noch mehr, noch mehr.
Egal wie viel, egal wie viel,
noch stärker.
Noch mehr.
Noch stärker.
Noch mehr, noch mehr.
Noch stärker.