Kandžija - Nemoguće - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kandžija - Nemoguće




Nemoguće
Impossible
Rukama pravimo srculence
On fait des coeurs avec nos mains
Rukama pravimo srculence
On fait des coeurs avec nos mains
Sjedio sam u garaži bilo mi je previše
J'étais assis dans le garage, j'en avais assez
A velik sam vizionar i veliki biznismen
Et je suis un grand visionnaire et un grand homme d'affaires
Samo sam običan čovjek, običan čovjek
Je suis juste un homme ordinaire, un homme ordinaire
I rekli su mi da ne znamo se oblačit
Et on m'a dit qu'on ne savait pas s'habiller
A vidi nas sad, nikada jači
Et regarde-nous maintenant, jamais aussi forts
Preskačemo zidove, rušim barijere
On saute par-dessus les murs, je détruis les barrières
Jedem hamburgere i besplatni pomfri na početku ove nove karijere
Je mange des hamburgers et des frites gratuites au début de cette nouvelle carrière
Rekli su mi ne može to jer imam dvije lijeve
On m'a dit que ce n'était pas possible parce que j'ai deux gauches
A vidi nas sad, jedna ljubav za sve moje follovere eej
Et regarde-nous maintenant, un amour pour tous mes abonnés eej
Ne moguće
Impossible
Ne moguće toliko utjecat kao ja
Impossible d'avoir autant d'influence que moi
Ne moguće
Impossible
Ne moguće toliko utjecat kao ja
Impossible d'avoir autant d'influence que moi
Ne moguće
Impossible
Ne moguće toliko utjecat kao ja
Impossible d'avoir autant d'influence que moi
Onaj osjećaj, osjećaj...
Ce sentiment, ce sentiment...
Osjećaj šape pufaste mace il tek rođeno štence
Le sentiment des pattes duveteuses d'un chat ou d'un chiot tout juste
Zalazak sunca, plaže, pored neko dupence
Le coucher du soleil, la plage, à côté d'un lapin
Čista kuhinja, sredstvo koja razbija sve kamence
Une cuisine propre, des produits qui dissolvent tous les calculs
Auti na lizing, da to je naše, vozimo samo terence
Des voitures en leasing, c'est ça le nôtre, on ne conduit que des 4x4
Ništa radio, ništa cmc
Rien de radio, rien de cmc
Daleko smo došli brate, ja sam influencer
On est allés loin, mon frère, je suis un influenceur
Ja sam isto influencer
Je suis aussi un influenceur
Lagan sam ko perce
Je suis léger comme une plume
Svako dobiti će percent
Tout le monde aura un pourcentage
Nekad prazne torbice a sada pune su ko da sam švercer
Des sacs à main vides autrefois, et maintenant pleins comme si j'étais un contrebandier
Ptice mi pjevaju terce (frrr)
Les oiseaux me chantent des tercets (frrr)
Ljudi nam repaju verse
Les gens nous rappent des vers
Moj ukus tvoje nepce
Mon goût, ton palais
Jašemo ždrijebce (hiii)
On chevauche des poulains (hiii)
Nemoguće, nemoguće toliko utjecat kao ja
Impossible, impossible d'avoir autant d'influence que moi
Nemoguće
Impossible
Nemoguće toliko utjecat
Impossible d'avoir autant d'influence
Nemoguće
Impossible
Nemoguće toliko utjecat
Impossible d'avoir autant d'influence
Nemoguće
Impossible
Nemoguće toliko utjecat
Impossible d'avoir autant d'influence
Rukama pravimo srcu srcu lence (lence)
On fait des coeurs avec nos mains, avec nos mains (lence)
Rukama pravimo srcu srcu lence (lence)
On fait des coeurs avec nos mains, avec nos mains (lence)
Rukama pravimo srcu srcu lence (lence)
On fait des coeurs avec nos mains, avec nos mains (lence)
Rukama pravimo srcu srcu lence (lence)
On fait des coeurs avec nos mains, avec nos mains (lence)





Авторы: Stjepko Galovic, Matej Huljev, Tomislav Dosen, Luka Tralic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.