Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - This Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - This Life




(Chorus) 2x
(Припев) 2 раза
Do you wanna live or die
Ты хочешь жить или умереть
Break to the sky
Вырваться к небу
You don't want this life
Ты не хочешь такой жизни
(Verse 1)
(Куплет 1)
Still in the ghetto sit up in there a long time ago
Все еще в гетто, сижу там давным-давно
But in my (?) it was the time to go
Но по-моему (?) пришло время уходить
I got my hustle on in the street had to eat
Я поднаторел на улице, мне нужно было поесть
Knew I was sinnin and I knew you will forgive me
Знал, что я грешу, и я знал, что ты простишь меня
I used to hang out with the thug figures drug dealers
Раньше я тусовался с головорезами и наркоторговцами
So got love for my hook but you're my loves bigger
Так что я влюблен в свой крючок, но ты - моя любовь больше
Stuck in the county jail pacin my cell
Застрял в окружной тюрьме, расхаживая по своей камере
Facin 25 with a L million dollars bail
Приговорен к 25 годам с залогом в миллион долларов
Thinkin 'what do I believe in, heaven or hell?'
Думаешь, во что я верю, в рай или в ад?'
Sometimes the street's stressed do my best but still fail
Иногда на улице стресс, я делаю все, что в моих силах, но все равно терплю неудачу
I grew up poor put in work and got rich
Я вырос в бедности, начал работать и разбогател
With you in my heart by my side I got some happiness
С тобой в моем сердце, рядом со мной, я обрел немного счастья.
(?) your life get my life right
(?) твоя жизнь исправит мою жизнь
Because you're comin like a thief in the night
Потому что ты приходишь, как вор в ночи.
Dedicated to you for being there for me
Посвящается тебе за то, что ты был рядом со мной
Even though my life I do is so much tragedy
Даже несмотря на то, что моя жизнь, которой я занимаюсь, полна трагедий
(Chorus) 2x
(Припев) 2 раза
(Verse 2)
(Куплет 2)
Did so much dirt in a world so cold
Сделал так много грязи в таком холодном мире
You took my mom and my dad when I was 6 years old
Ты забрал моих маму и папу, когда мне было 6 лет
And everything I do I did it to get paid
И все, что я делаю, я делал это, чтобы получить деньги
In time I'm payin for those mistakes that I made
Со временем я расплачусь за те ошибки, которые совершил
You called Clarence my boy we was in 11th grade
Ты назвал Кларенса моим мальчиком, мы учились в 11 классе
Preacher say you had a purpose for me -I stay
Проповедник сказал, что у тебя была цель для меня - я остаюсь
My grandmother told me that I ain't livin right
Моя бабушка сказала мне, что я живу неправильно
And my name gon be missin in heaven's book of life
И моего имени не будет в небесной книге жизни
The lady down the street say I'm goin to hell
Леди, идущая по улице, говорит, что я отправляюсь в ад
With every day you let me live it's a story to tell
С каждым днем, который ты позволяешь мне прожить, это история, которую можно рассказать
When my money was low and my hopes was high
Когда у меня было мало денег, а мои надежды были высоки
I looked to the sky and you got me 'PA
Я посмотрел на небо, и ты поймал меня, ПАПА
(Chorus) 2x
(Припев) 2 раза
(Verse 3)
(Куплет 3)
Love you more than money in the bank much more than dank
Люблю тебя больше, чем деньги в банке, гораздо больше, чем промозглый
Live without you I can't
Жить без тебя я не могу
I give you prayers and thanks
Я возношу вам молитвы и благодарю
Ain't no killer in the ghetto better than you
В гетто нет убийцы лучше тебя
Forever with you cause you're the most powerful
Навсегда с тобой, потому что ты самый могущественный
I ain't perfect never said I was perfect
Я не идеален, никогда не говорил, что я идеален
But you put me thru trails and my life
Но ты провел меня через тропы и мою жизнь
I know it's worth
Я знаю, что это того стоит
Fell on my knees in the (? church?) prayin to you
Упал на колени в (? церковь?) молюсь тебе
Don't got no gun in my waist I got respect for you
У меня нет пистолета за поясом, я испытываю к тебе уважение.
I got no fear cause the Lord you got my back
Я не боюсь, потому что Господь, ты прикрываешь мою спину
And we're livin in the final days of the last days
И мы живем в последние дни последних дней
I believe that ain't no lookin back keep the contact
Я верю, что не оглядывайся назад, сохраняй контакт
It's dedicated to you for being there for me
Это посвящается тебе за то, что ты был рядом со мной
(You don't want this life
(Ты не хочешь такой жизни
So live your life right ba-by) 5x
Так что живи своей жизнью правильно, ба-бай) 5 раз
Life your life right
Живи своей жизнью правильно
Trust me you don't want this life
Поверь мне, ты не хочешь такой жизни
Trust me you don't want this life
Поверь мне, ты не хочешь такой жизни
Kane & Abel
Кейн и Абель
Most Wanted
Самый разыскиваемый
Rise To Power
Приход к власти
One of the realest songs you ever heard
Одна из самых настоящих песен, которые вы когда-либо слышали
To the world
Для всего мира
For sure
Несомненно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.