Текст и перевод песни Kane & Big2 - No Surrender (Opposites remix)

Vandaag heb ik besloten om een man te worden, ik ben al veels te lang op zoek naar al m'n antwoorden.
Niemand die geeft het aan me, God die praat niet met me.
Zeg me is iemand daar, m'n benen storten in elkaar aan het einde van mijn Latijn.
Ik wacht nu al dagen op een beetje licht maar ik realiseer me dat het antwoord van binnen ligt.
Dit is m'n brief aan niemand en me aan iedereen.
Doe hem mee wat je wilt, anders is het geen probleem.
Ik heb zo lang gelopen, ik kan niet verder meer.
Ik kan niet verder, de blaren aan m'n voeten doen zeer.
Dus pak me vast en steun me in alles wat ik heb.
Ik doe het voor de boys, vandaar dat ik ook alles rap.
Zal niets verzwijgen voor je, je zal het krijgen hoor je?
De pijn uit mijn bin, je zal het blijven horen.
Ik verwoord de ziel van menig man die anders is.
Ik doe het voor de boys, yeah that's what it is.
Tonight's tonight
(That's what it is baby)
Time to leave the pressure behind
(Het komt wel goed)
There's no surrender
(Absoluut niet)
No
En al die dagen dat haters me neer proberen te halen
Laat ook maar zitten want ze falen
He pappa, ik ben verder dan ooit
Het is tijd om die kleine jongen nu gedag te zeggen
Ik heb een lange reis om af te leggen
Verder dan ooit komen, Willem en ik
Dus vannacht is deze nacht dat ik mijn allerlaatste woorden spit
Spit over alcohol, dat is een leugen
Want dan kom ik in de kroeg, dan geniet ik alweer met volle teugen
Ik kan niet stoppen met dit, leven of lifestyle van celebrities
Oh, die wijven die maken mij geil
Hossel nu harder dan ooit
Dit is m'n afscheidsbrief, dus geniet maar van de lach van die boy
Dit is m'n
Punt van geen terugkomst
Punt van ik groot worden
Ik wil die hiphop-game verlaten, het zal m'n dood worden
Al die haters, die vliegen me om de nek
En al die jaloezie, omdat ik het dopeste rap
Fuck it
I don't know why
(Weet niet waarom 2x)
I guess it's just a matter of time
(Nee, nee, nee 3x)
There's no surrender
No
No surrender
Hoe kan ik verder gaan met dit
Ik kwam hier voor de liefde, maar ik zie alleen maar shit
Dus vannacht is de nacht dat ik een man word
Vergeet het al die andere haters te zeggen, ik breng hun een antwoord
Ik zelf en niemand anders
Laat die pijn komen
Spaar het een beetje voor mamma, laat het op mij komen
Geef me die eenzaamheid, geef het aan mij
Geef me alles wat me pijn doet en laat haar vrij
En Lisa, ik denk nog steeds aan je
En Bram, ook aan jou
Ik doe m'n ogen dicht en zeg hetzelfde wat opa zou
Het ga je, het ga je, het ga je goed
Als er een van ons verdwijnt denk ik dat ik jullie lateren moet
Dit is de pijn uit mijn familie
Misschien een beetje te persoonlijk, maar dat is de dealy
Ik kan het in duizenden nummers schrijven
Maar de pijn blijft hier
Misschien dat zij wel zijn vertrokken maar wij zijn hier
Toch?
Tonight's tonight
Time to leave the pressure behind
There's no surrender
No
There's no surrender
No
There's no surrender
No surrender

Vandaag heb ik besloten om een man te worden, ik ben al veels te lang op zoek naar al m'N antwoorden.
Niemand die geeft het aan me, God die praat niet встретил меня.
Zeg me is iemand daar, m'N benen storten in elkaar aan het einde van mijn Latijn.
Ik wacht nu al dagen op een beetje licht maar ik realiseer me dat het antwoord van binnen ligt.
Dit is m'N brief aan niemand en me aan iedereen.
Doe hem mee wat je wilt, anders is het geen problem.
Ik heb zo lang gelopen, ik kan niet verder meer.
Ik kan niet verder, de blaren aan m'N voeten doen zeer.
Dus pak me vast en steun me in alles wat ik heb.
Ik doe het voor de boys, vandaar dat ik ook alles rap.
Zal niets verzwijgen voor je, je zal het krijgen hoor je?
De pijn uit mijn bin, je zal het blijven horen.
Ik verwoord de ziel van menig man die anders is.
Ik doe het voor de boys, да, вот что это такое.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
(Вот что это такое, детка)
Пора оставить это давление позади
(Het komt wel goed)
Нельзя сдаваться.
(Absoluut niet)
Нет
En al die dagen dat haters me neer proberen te halen
Laat ook maar zitten want ze falen
He pappa, ik ben verder dan ooit
Het is tijd om die kleine jongen nu gedag te zeggen
Ik heb een lange reis om af te leggen
Verder dan ooit komen, Willem en ik
Dus vannacht is deze nacht dat ik mijn allerlaatste woorden spit
Плюнь на алкоголь, это een leugen.
Want dan kom ik in de kroeg, dan geniet ik alweer met volle teugen
Ik kan niet stoppen met dit, leven of lifestyle van celebrities
О, die wijven die maken mij geil
Hossel nu harder dan ooit
Dit is m'N afscheidsbrief, dus geniet maar van de lach van die boy
ДИТ это М Н
Пунт Ван Джин теругкомст
Пунт Ван ИК Грут Уорден
Ik wil die hiphop-game verlaten, het zal m'N dood worden
Al die haters, die vliegen me om de nek
En al die jaloezie, omdat ik het dopeste rap
Нахуй
Я не знаю почему
(Weet niet waarom 2x)
Думаю, это лишь вопрос времени.
(Урожденная, урожденная, урожденная 3 раза)
Нельзя сдаваться.
Нет
Не сдаваться
Hoe kan ik verder gaan met dit
Я пришел сюда ради любви, но вижу только дерьмо.
Так что этой ночью я стану мужчиной.
Забудь сказать всем этим ненавистникам, я дам им ответ.
Я и никто другой.
Пусть эта боль придет.
Прибереги это немного для мамы, пусть это будет на мне.
Подари мне это одиночество, подари его мне.
Дай мне все, что причиняет мне боль, и освободи ее.
И Лиза, я все еще думаю о тебе
И Брэме, и о тебе тоже.
Я закрываю глаза и говорю то же самое, что и дедушка.
Ты идешь, ты идешь, ты идешь хорошо.
Если один из нас исчезнет, думаю, мне придется оставить тебя.
Это боль моей семьи
Может быть, это чересчур личное, но в этом-то и дело.
Я могу написать об этом в тысячах песен.
Но боль остается здесь.
Может, они и ушли, но мы здесь.
Верно?
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Пора оставить это давление позади
Нельзя сдаваться.
Нет
Нельзя сдаваться.
Нет
Нельзя сдаваться.
Не сдаваться