Текст и перевод песни Kane Brown - Memory (Said The Sky Remix)

Memory (Said The Sky Remix)

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
Wanna get high, I don't know how to come down
Help me now, I'm runnin' on empty
And I don't wanna be a memory

Am I the only one that's comin' unglued?
Emotions buildin' up, they start to run you
Bottles on the shelf I'm 'bout to run through
Doin' everything I wish that I can undo, ay
I'm by myself
And why won't no one help?
I know this can't be healthy
So I'm lookin' for a way out

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
Wanna get high, I don't know how to come down
Help me now, I'm runnin' on empty
And I don't wanna be a memory

Live life fast, I don't know how to slow down
Wanna get high, I don't know how to come down
Help me now, I'm runnin' on empty
And I don't wanna be a memory

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
And I don't wanna be a memory
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

Tryna find the beauty in the let down, goin' through my texts now
Tryna find the things I never said to prove a point
I'ma roll my feelings in a joint
Pieces of the story that got left out, I checked out

Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase
Nothing you can do and there's nothing you can say
Runnin' from the, runnin' from the, runnin' from the pain
I gotta get away
(I gotta get away, gotta get away, gotta get away)

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
Wanna get high, I don't know how to come down
Help me now, I'm runnin' on empty
And I don't wanna be a memory

Live life fast, I don't know how to slow down
Wanna get high, I don't know how to come down
Help me now, I'm runnin' on empty
And I don't wanna be a memory

And I don't wanna be a memory
And I don't wanna be a memory
And I don't wanna be a memory
And I don't wanna be a memory

(I'm by myself, and why won't no one help?)
(I know this can't be healthy, so I'm lookin' for a way out)

Souvenir (Remix de Said The Sky)

Je veux vivre vite, je ne sais pas ralentir
Je veux planer, je ne sais pas redescendre
Aide-moi maintenant, je suis à court d'énergie
Et je ne veux pas être un souvenir

Suis-je le seul à me sentir déglingué ?
Les émotions s'accumulent, elles commencent à te submerger
Des bouteilles sur l'étagère que je suis sur le point de finir
Je fais tout ce que je souhaite pouvoir défaire, ouais
Je suis seul
Et pourquoi personne ne m'aide ?
Je sais que ce n'est pas sain
Alors je cherche un moyen de m'en sortir

Je veux vivre vite, je ne sais pas ralentir
Je veux planer, je ne sais pas redescendre
Aide-moi maintenant, je suis à court d'énergie
Et je ne veux pas être un souvenir

Vivre vite, je ne sais pas ralentir
Je veux planer, je ne sais pas redescendre
Aide-moi maintenant, je suis à court d'énergie
Et je ne veux pas être un souvenir

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Et je ne veux pas être un souvenir
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

Essayer de trouver la beauté dans la déception, je parcours mes textos maintenant
Essayer de trouver les choses que je n'ai jamais dites pour prouver un point
Je vais rouler mes sentiments dans un joint
Des morceaux de l'histoire qui ont été laissés de côté, je me suis retiré

J'aurais aimé que ce soit, j'aurais aimé que ce soit, j'aurais aimé que ce soit une phase
Rien que tu puisses faire et rien que tu puisses dire
Je cours de la, je cours de la, je cours de la douleur
Je dois m'enfuir
(Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir, je dois m'enfuir)

Je veux vivre vite, je ne sais pas ralentir
Je veux planer, je ne sais pas redescendre
Aide-moi maintenant, je suis à court d'énergie
Et je ne veux pas être un souvenir

Vivre vite, je ne sais pas ralentir
Je veux planer, je ne sais pas redescendre
Aide-moi maintenant, je suis à court d'énergie
Et je ne veux pas être un souvenir

Et je ne veux pas être un souvenir
Et je ne veux pas être un souvenir
Et je ne veux pas être un souvenir
Et je ne veux pas être un souvenir

(Je suis seul, et pourquoi personne ne m'aide ?)
(Je sais que ce n'est pas sain, alors je cherche un moyen de m'en sortir)