Текст и перевод песни Kane Brown - Cool Again

Cool Again

I've been thinkin' 'bout ya lately
Reminiscin', goin' crazy
Miss the way your kiss would keep me up
Ayy, wish that you were here tonight
Drinkin' vodka soda, extra limes
And we could just get back to bein' us

'Cause I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah

Do you ever think about
The days we couldn't live without each other?
Where the hell did we go wrong?
Ayy, how'd we go from that to this?
How'd we let a good thing slip?
Do we really have to go move on?

I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah

Yeah, I just wanna be, cool again
(Cool again, cool again, cool again, cool again)

'Cause I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah

(Cool again, cool again, cool again)
Y'all know that I just wanna be
(Cool again, cool again, cool again)
Last summer with you (Cool again, cool again, cool again)
Cool again
(Cool again, cool again)
Cool again, yeah

Cool Again

J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps
Je me remémore, je deviens fou
Je me manque la façon dont ton baiser me gardait éveillé
J'aimerais que tu sois là ce soir
Je bois de la vodka soda, avec des citrons verts supplémentaires
Et on pourrait juste revenir à être nous-mêmes

Parce que je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau
Comme on était l'été dernier
Je te veux à nouveau, toi à nouveau, toi à nouveau
Pour que tu me voles mes couvertures
Tout emmêlés l'un dans l'autre, les nuits reviennent encore dans ma tête
Je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau, ouais

Est-ce que tu penses parfois
Aux jours où on ne pouvait pas vivre l'un sans l'autre ?
Où est-ce qu'on a dérapé ?
Comment on est passé de ça à ça ?
Comment on a laissé filer une bonne chose ?
Doit-on vraiment passer à autre chose ?

Je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau
Comme on était l'été dernier
Je te veux à nouveau, toi à nouveau, toi à nouveau
Pour que tu me voles mes couvertures
Tout emmêlés l'un dans l'autre, les nuits reviennent encore dans ma tête
Je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau, ouais

Ouais, je veux juste être, cool à nouveau
(Cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau)

Parce que je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau
Comme on était l'été dernier
Je te veux à nouveau, toi à nouveau, toi à nouveau
Pour que tu me voles mes couvertures
Tout emmêlés l'un dans l'autre, les nuits reviennent encore dans ma tête
Je veux juste être cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau, ouais

(Cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau)
Tu sais que je veux juste être
(Cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau)
L'été dernier avec toi (Cool à nouveau, cool à nouveau, cool à nouveau)
Cool à nouveau
(Cool à nouveau, cool à nouveau)
Cool à nouveau, ouais