Текст и перевод песни Kane Brown - Drunk or Dreamin'

Drunk or Dreamin'

One and two and one two

In slow motion you walked in
And swept me off of my feet
You grabbed my hand, we start to dance
And next thing I know we

We're lost in conversation underneath that neon moon
Pinch me twice 'cause this here night's
Too good to be true

I'm either drunk or I'm dreamin'
Wake me up around closing time
Where we going when we're leaving?
Is it your place or is it mine
Are you thinkin' what I'm thinkin'
Thinkin' we should take it
On to anywhere the coast is clear
How'd I end up in the deep end
I'm either drunk or I'm dreamin'

I've seen a million faces
I've been here a thousand times
I'm here just to catch a little buzz
Ain't nothing caught my eye
I bet all these whiskey Cokes are cracking jokes on me
There's no way that the good Lord sent this angel to Tennessee

I'm either drunk or I'm dreamin'
Yeah, wake me up around closing time
Where we going when we're leaving
Is it your place or is it mine
Are you thinkin' what I'm thinkin'
Thinkin' we should take it
On to anywhere the coast is clear
How'd I end up in the deep end
I'm either drunk or I'm dreamin'
Let's go, woo

We're lost in conversation underneath that neon moon
Pinch me twice 'cause this here night's
Too good to be true

I'm either drunk or I'm dreamin' yeah
Wake me up around closing time
Where we going when we're leaving (Your place)
Is it your place or is it mine?
Are you thinkin' what I'm thinkin'
Thinkin' we should take it
On to anywhere the coast is clear
How'd I end up in the deep end
I'm either drunk or I'm dreamin'
How'd I end up in the deep end
I'm either drunk or I'm dreamin'

Hit me again, woo
Am I drunk or am I dreamin', baby
Drunk or dreamin'
Drunk or dreamin'

You gonna take me back to your place, baby

Пьян или сплю

Раз, два и раз, два

Как в замедленной съемке ты вошла
И унёс я тебя на руках.
Ты взяла меня за руку, мы начали танцевать,
И вот мы уже

Потерялись в разговоре под луной неоновых огней.
Ущипни меня дважды, ведь эта ночь
Слишком хороша, чтобы быть правдой.

Либо я пьян, либо мне это снится.
Разбуди меня перед закрытием.
Куда мы поедем, когда уйдем?
К тебе или ко мне?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
Думаешь, что нам стоит поехать
Туда, где никого?
Как я оказался на краю?
Либо я пьян, либо мне это снится.

Я видел миллион лиц,
Я был здесь тысячу раз.
Я здесь, чтобы немного выпить,
Ничто не привлекало моё внимание.
Готов поспорить, что весь этот виски с колой надо мной потешается.
Не может быть, чтобы Господь послал этого ангела в Теннесси.

Либо я пьян, либо мне это снится.
Да, разбуди меня перед закрытием.
Куда мы поедем, когда уйдем?
К тебе или ко мне?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
Думаешь, что нам стоит поехать
Туда, где никого?
Как я оказался на краю?
Либо я пьян, либо мне это снится.
Поехали, ух!

Мы потерялись в разговоре под луной неоновых огней.
Ущипни меня дважды, ведь эта ночь
Слишком хороша, чтобы быть правдой.

Либо я пьян, либо мне это снится, да.
Разбуди меня перед закрытием.
Куда мы поедем, когда уйдем? (К тебе?)
К тебе или ко мне?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
Думаешь, что нам стоит поехать
Туда, где никого?
Как я оказался на краю?
Либо я пьян, либо мне это снится.
Как я оказался на краю?
Либо я пьян, либо мне это снится.

Давай ещё раз, ух!
Я пьян или мне снится, детка?
Пьян или сплю?
Пьян или сплю?

Ты заберешь меня к себе, детка?