Текст и перевод песни Kane Brown - One Night Only

One Night Only

I'm feelin' your vibe, you got my attention
When you walked in here with nobody with ya
Girl if there ain't a guy in the picture, I wanna be
Tell me your story, I'm all ears to listen
Don't spare no details, go on, get specific
I know we just met but I already miss you, honestly

I don't wanna love you just for one night only
This ain't just a take you home thing
Pick you up and buy you one more, whatever you're drinkin'
That ain't my style, ain't what I'm thinkin'
Thinkin' every morning with you baby, coffee pourin'
Talkin' bring you breakfast in bed
A kiss on your head, again and again
Girl I don't wanna love you just for one night only
I don't wanna love you just for one night only, woo

I wanna be your Fridays, baby
And Tuesdays too 247 loving upon you
Introduce me to your friends
Wanna shake your daddy's hand
Be your all the time kinda man

I don't wanna love you just for one night only
This ain't just a take you home thing
Pick you up and buy you one more, whatever you're drinkin'
That ain't my style, ain't what I'm thinkin'
Thinkin' every morning with you baby, coffee pourin'
Talkin' bring you breakfast in bed
A kiss on your head, again and again
Girl I don't wanna love you just for one night only
I don't wanna love you just for one night only, woo

I'm feelin' your vibe, you got my attention
When you walked in here with nobody with ya
Girl if there ain't a guy in the picture, I wanna be

But I don't wanna love you just for one night only
This ain't just a take you home thing
Pick you up and buy you one more, whatever you're drinkin'
That ain't my style, ain't what I'm thinkin'
Thinkin' every morning with you baby, coffee pourin'
Talkin' bring you breakfast in bed
A kiss on your head, again and again
Girl I don't wanna love you just for one night only, oh
Yeah, one night only
I don't wanna love you just for one night only
Yeah, one night only

Pour une seule nuit

Je sens ton énergie, tu as attiré mon attention
Quand tu es entrée ici sans personne avec toi
Si tu n'as pas de mec dans ta vie, j'aimerais bien être celui-là
Raconte-moi ton histoire, je suis tout ouïe
Ne m'épargne pas les détails, vas-y, sois précise
Je sais qu'on vient de se rencontrer, mais j'ai déjà hâte de te revoir, honnêtement

Je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Ce n'est pas juste une histoire de t'emmener à la maison
Te prendre et t'offrir un autre verre, peu importe ce que tu bois
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas ce que j'ai en tête
J'imagine chaque matin avec toi, ma chérie, à préparer le café
Te parler, t'apporter le petit déjeuner au lit
Un baiser sur ton front, encore et encore
Ma chérie, je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit, ouais

Je veux être tes vendredis, ma chérie
Et tes mardis aussi, t'aimer 24h/24 et 7j/7
Présente-moi à tes amis
J'ai envie de serrer la main de ton papa
Être ton mec pour toujours

Je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Ce n'est pas juste une histoire de t'emmener à la maison
Te prendre et t'offrir un autre verre, peu importe ce que tu bois
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas ce que j'ai en tête
J'imagine chaque matin avec toi, ma chérie, à préparer le café
Te parler, t'apporter le petit déjeuner au lit
Un baiser sur ton front, encore et encore
Ma chérie, je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit, ouais

Je sens ton énergie, tu as attiré mon attention
Quand tu es entrée ici sans personne avec toi
Si tu n'as pas de mec dans ta vie, j'aimerais bien être celui-là

Mais je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Ce n'est pas juste une histoire de t'emmener à la maison
Te prendre et t'offrir un autre verre, peu importe ce que tu bois
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas ce que j'ai en tête
J'imagine chaque matin avec toi, ma chérie, à préparer le café
Te parler, t'apporter le petit déjeuner au lit
Un baiser sur ton front, encore et encore
Ma chérie, je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit, oh
Ouais, une seule nuit
Je ne veux pas t'aimer juste pour une seule nuit
Ouais, une seule nuit