When You Forget - Kane Brown перевод на немецкий

When You Forget

I walked in the room and looked in your eyes
And I could tell right then, you didn't recognize
The man I've become, and it tore me up
But that's just what time sometimes does

Your memory's fading, it's breaking my heart
If you look in that mirror and wonder who you are

You're still our hero, you're still the man
A hell of a father and a damn good friend
You can fix any problem with a wrench or some words
The backbone of our family in the front of that church
You kept every promise for worse or for better
I'm writing you this, so when you forget, you can remember

We were turning them roles when you taught me to drive
You've been wearing that ring since July of '55
You kept food on that table, lights on in that house
So, don't ever question, no, don't ever doubt

You're still our hero, you're still the man
A hell of a father and a damn good friend
You can fix any problem with a wrench or some words
The backbone of our family in the front of that church
You kept every promise for worse or for better
I'm writing you this, so when you forget, you can remember
Remember

Your memory's fading, it's breaking my heart
If you look in that mirror and wonder who you are

You're still our hero, you're still the man
A hell of a father and a damn good friend
You can fix any problem with a wrench or some words
The backbone of our family in the front of that church
You kept every promise for worse or for better
I'm writing you this, so when you forget, you can remember
You can remember

Wenn Du vergisst

Ich betrat den Raum und sah dir in die Augen
Und ich wusste sofort, du erkennst nicht wieder
Den Mann, der ich geworden bin, und es zerbrach mich
Doch das ist es, was die Zeit manchmal tut

Dein Gedächtnis schwindet, es bricht mir das Herz
Wenn du in den Spiegel schaust und dich fragst, wer du bist

Du bist immer noch unser Held, immer noch der Mann
Ein toller Vater und ein verdammt guter Freund
Du kannst jedes Problem mit einem Werkzeug oder Worten lösen
Das Rückgrat unserer Familie, vorne in der Kirche
Du hast jedes Versprechen gehalten, im Guten wie im Schlechten
Ich schreibe dir dies, damit du dich erinnerst, wenn du vergisst

Wir drehten diese Runden, als du mir das Fahren beibrachtest
Du trägst diesen Ring seit Juli '55
Du hast Essen auf den Tisch gebracht, Licht in diesem Haus
Also zweifle niemals, nein, frag dich nie

Du bist immer noch unser Held, immer noch der Mann
Ein toller Vater und ein verdammt guter Freund
Du kannst jedes Problem mit einem Werkzeug oder Worten lösen
Das Rückgrat unserer Familie, vorne in der Kirche
Du hast jedes Versprechen gehalten, im Guten wie im Schlechten
Ich schreibe dir dies, damit du dich erinnerst, wenn du vergisst
Erinnere dich

Dein Gedächtnis schwindet, es bricht mir das Herz
Wenn du in den Spiegel schaust und dich fragst, wer du bist

Du bist immer noch unser Held, immer noch der Mann
Ein toller Vater und ein verdammt guter Freund
Du kannst jedes Problem mit einem Werkzeug oder Worten lösen
Das Rückgrat unserer Familie, vorne in der Kirche
Du hast jedes Versprechen gehalten, im Guten wie im Schlechten
Ich schreibe dir dies, damit du dich erinnerst, wenn du vergisst
Du kannst dich erinnern