Damn Those Eyes - Kane перевод на французский

Damn Those Eyes

Damn those eyes, they keep me torn inside
She runs like a river through me, always you
Eyes don't lie, words may try
She comes like a mystery, flows through me
And I swear it's true, always you

I wish I could run into you now, yeah
I wish I could run into you now

If I see you one more time
Maybe I'd feel better, yeah, oh
If I see you one more time
Maybe I'd feel not so cold

Damn those eyes, no matter how I try
She brings with her, symphony over me
Words may try, I said, eyes don't lie
And she speaks with her tender voice, till there's no choice
And I swear it's true, always you, yeah, yeah

I wish I could run into you now, yeah
I wish I could run into you now

If I see you one more time
Maybe I'd feel better
If I see you one more time
Maybe I'd feel better

Yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, better

See you one more time, hold you one more time
Baby, yeah, baby, baby, yeah, baby, baby
I see you, I want to hold you and maybe I'd feel better

If I see you one more time
Maybe I'd feel better
If I see you one more time
Maybe I'd feel, maybe I'd feel a whole lot better

Damn Those Eyes

Ces yeux maudits, ils me déchirent de l'intérieur
Elle coule comme une rivière à travers moi, toujours toi
Les yeux ne mentent pas, les mots peuvent essayer
Elle arrive comme un mystère, coule à travers moi
Et je jure que c'est vrai, toujours toi

J'aimerais pouvoir te rencontrer maintenant, oui
J'aimerais pouvoir te rencontrer maintenant

Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je me sentirais mieux, oui, oh
Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je ne me sentirais pas si froid

Ces yeux maudits, peu importe comment j'essaie
Elle apporte avec elle, une symphonie sur moi
Les mots peuvent essayer, je l'ai dit, les yeux ne mentent pas
Et elle parle avec sa voix douce, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de choix
Et je jure que c'est vrai, toujours toi, oui, oui

J'aimerais pouvoir te rencontrer maintenant, oui
J'aimerais pouvoir te rencontrer maintenant

Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je me sentirais mieux
Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je me sentirais mieux

Oui, oui, oh, oui, oui
Oui, oui, mieux

Te voir une fois de plus, te tenir une fois de plus
Bébé, oui, bébé, bébé, oui, bébé, bébé
Je te vois, je veux te tenir et peut-être que je me sentirais mieux

Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je me sentirais mieux
Si je te vois une fois de plus
Peut-être que je me sentirais, peut-être que je me sentirais beaucoup mieux