Devil In Me - Kane перевод на немецкий

Devil In Me

She wears highs tonight
As she slides across the room to find me
Diamond eyes tonight
She makes every single move to blind me
Yeah

When she sets the room on fire
Fills me with a strange desire
Leaves me when I′m almost there
I feel my heartbeat stop

She's the devil in me
I don′t know why
She's got me down on my knees
In overdrive
And she does cause she can,
And we both understand
That she's biting the hand that feeds her

And she says
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

She wears highs tonight
And her walk lights up the streets behind her
She′s all style tonight
And there is nothing I can do
She′ll find me
Find me

When she sets my heart on fire
Fills me with a strange desire
Dances till she's got me down
I feel my heartbeat stop

She′s the devil in me
I don't know why
She′s got me down on my knees
In overdrive
And she does cause she can,
And we both understand
That she's biting the hand that feeds her

She says diamonds are a girl′s best friend
Let me take you for the ride of your dreams
Turn the lights down low
And I'll show you what it's all about

Then all she left was a photograph
But I swear it′s like a painting of Eve
When the lights go down
O I swear
She comes alive

She′s the devil in me
I don't know why
She′s got me down on my knees
In paradise
And she does cause she can,
And we both understand
That she's biting the hand that feeds her

Oh yeah
I don′t know why
She's got me down on my knees
Oh please
In overdrive
She does cause she can
And we both understand
That she′s biting the hand that feeds her

Teufel in Mir

Sie trägt High Heels heute Nacht
Während sie durch den Raum gleitet, um mich zu finden
Diamantene Augen heute Nacht
Sie macht jede einzelne Bewegung, um mich zu blenden
Yeah

Wenn sie den Raum in Flammen setzt
Erfüllt mich mit seltsamem Verlangen
Verlässt mich, wenn ich fast am Ziel bin
Ich fühle meinen Herzschlag stoppen

Sie ist der Teufel in mir
Ich weiß nicht warum
Sie hat mich auf den Knien
Im Overdrive
Und sie tut es, weil sie es kann,
Und wir beide verstehen
Dass sie die Hand beißt, die sie füttert

Und sie sagt
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Sie trägt High Heels heute Nacht
Und ihr Gang erhellt die Straßen hinter ihr
Sie ist der Inbegriff von Stil heute Nacht
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Sie wird mich finden
Mich finden

Wenn sie mein Herz in Flammen setzt
Erfüllt mich mit seltsamem Verlangen
Tanzt, bis sie mich am Boden hat
Ich fühle meinen Herzschlag stoppen

Sie ist der Teufel in mir
Ich weiß nicht warum
Sie hat mich auf den Knien
Im Overdrive
Und sie tut es, weil sie es kann,
Und wir beide verstehen
Dass sie die Hand beißt, die sie füttert

Sie sagt, Diamanten sind der beste Freund eines Mädchens
Lass mich dich auf die Fahrt deiner Träume mitnehmen
Dimm die Lichter
Und ich zeig' dir, worum es wirklich geht

Dann war alles, was sie hinterließ, ein Foto
Aber ich schwöre, es ist wie ein Gemälde von Eva
Wenn die Lichter ausgehen
Oh, ich schwöre
Sie erwacht zum Leben

Sie ist der Teufel in mir
Ich weiß nicht warum
Sie hat mich auf den Knien
Im Paradies
Und sie tut es, weil sie es kann,
Und wir beide verstehen
Dass sie die Hand beißt, die sie füttert

Oh yeah
Ich weiß nicht warum
Sie hat mich auf den Knien
Oh bitte
Im Overdrive
Sie tut es, weil sie es kann
Und wir beide verstehen
Dass sie die Hand beißt, die sie füttert