Текст и перевод песни Kane - Dogma 2.0

Dogma 2.0

Young girl dies on a breezy night
With the world down on her shoulders
As she closed the door
Jumped out of the seventh floor
Like a butterfly

Baby blue lived a life he knew
With the world down on his shoulders
That night he woke up numb
Nothing left for you to do
With that heart so out of love

And I knew the waves were coming in
Want to give everything
For you
For you, yeah
For you
For you

So days and nights
They say she was like the Devil's child
And she prayed to God above
TV screams of model stars and beauty queens
And bars too high to hold

And I knew the waves were crushing in
Just know I'll give everything
For you
Everything for you, yeah
For you
For you, yeah

Late at night
Still alive
But paralized
You step outside
You realize
You'll be alright

Dogme 2.0

Une jeune fille meurt par une nuit venteuse
Avec le monde sur ses épaules
Alors qu'elle fermait la porte
Elle a sauté du septième étage
Comme un papillon

Baby blue a vécu une vie qu'il connaissait
Avec le monde sur ses épaules
Cette nuit-là, il s'est réveillé engourdi
Rien à faire pour toi
Avec ce cœur si désamoureux

Et je savais que les vagues arrivaient
Je veux tout donner
Pour toi
Pour toi, oui
Pour toi
Pour toi

Alors jours et nuits
Ils disent qu'elle était comme l'enfant du Diable
Et elle a prié Dieu au-dessus
La télévision crie des stars modèles et des reines de beauté
Et des barres trop hautes pour tenir

Et je savais que les vagues étaient écrasantes
Sache que je donnerai tout
Pour toi
Tout pour toi, oui
Pour toi
Pour toi, oui

Tard dans la nuit
Toujours en vie
Mais paralysé
Tu sors
Tu réalises
Tu vas bien