Free - Kane перевод на немецкий

Free

Here's the palm of my hand for a life to see,
Here's the thunder-rage as a part of me,
Here's the beat of my heart,
Here's my reason for asking.
Sometimes when the sky falls down on me,
When the lightning flash leaves a stain in me,
I feel the beat of my heart,
It's my reason for asking.
Yeah...
Sunrise on a worldwide boulevard,
New dice on the edge of a brand new start,
Every day is a day,
Is a reason for asking.
One step for the freefall ride in you,
One dive into the dark, deep sea of truth,
No one knows where to go,
So you might as well take it.
Till it feels so real,
And you're free.
Time flies as the world walks out on you,
Toss, turn, it's the catch in 22,
Don't you know, don't you know,
There's a reason for asking.
Sometimes when your head caves in with doubt,
You feel like a fool with no way out,
Feel the beat of your heart,
It's the reason for asking.
Until it feels so real,
Till your mind reveals.
Until it feels so real,
And you're free.
Until your heart cries out,
Until there's no way out.
Till it feels so real,
And you're free.
Reach out when your heart screams out to you,
It's the quest for a lifetime search in you,
Put the pace into place,
There's a reason for asking.
Sometimes when the worst is all you see,
You're as free as you'd thought you'd ever be,
No one knows where to go, so you might as well taste it.
Until it feels so real,
Till your mind reveals.
Until it feels so real,
And you're free.
Until your heart cries out,
Until there's no way out.
Till it feels so real,
Till you're free.

Frei

Hier ist meine Handfläche, ein Leben zu sehen,
Hier ist der Donner-Zorn als Teil von mir,
Hier ist der Schlag meines Herzens,
Hier ist mein Grund zu fragen.
Manchmal, wenn der Himmel auf mich fällt,
Wenn der Blitz ein Mal in mir hinterlässt,
Fühle ich den Schlag meines Herzens,
Es ist mein Grund zu fragen.
Yeah...
Sonnenaufgang auf einem weltweiten Boulevard,
Neue Würfel am Rande eines brandneuen Anfangs,
Jeder Tag ist ein Tag,
Ist ein Grund zu fragen.
Ein Schritt für den freien Fall in dir,
Ein Sprung in die dunkle, tiefe See der Wahrheit,
Niemand weiß, wohin es geht,
Also kannst du es genauso gut wagen.
Bis es sich so echt anfühlt,
Und du frei bist.
Die Zeit fliegt, während die Welt dich im Stich lässt,
Du wälzt dich, drehst dich, es ist der Catch-22,
Weißt du nicht, weißt du nicht,
Es gibt einen Grund zu fragen.
Manchmal, wenn dein Kopf vor Zweifel zerbricht,
Fühlst du dich wie ein Narr ohne Ausweg,
Fühle den Schlag deines Herzens,
Es ist der Grund zu fragen.
Bis es sich so echt anfühlt,
Bis dein Verstand sich offenbart.
Bis es sich so echt anfühlt,
Und du frei bist.
Bis dein Herz aufschreit,
Bis es keinen Ausweg mehr gibt.
Bis es sich so echt anfühlt,
Und du frei bist.
Streck dich aus, wenn dein Herz zu dir schreit,
Es ist die lebenslange Suche in dir,
Finde den richtigen Rhythmus,
Es gibt einen Grund zu fragen.
Manchmal, wenn das Schlimmste alles ist, was du siehst,
Bist du so frei, wie du dachtest, jemals sein zu können,
Niemand weiß, wohin es geht, also kannst du es genauso gut kosten.
Bis es sich so echt anfühlt,
Bis dein Verstand sich offenbart.
Bis es sich so echt anfühlt,
Und du frei bist.
Bis dein Herz aufschreit,
Bis es keinen Ausweg mehr gibt.
Bis es sich so echt anfühlt,
Bis du frei bist.