Текст и перевод песни Kane - Heartbeat

Heartbeat

I can feel your heartbeat
Beating right beside me
Tell me how you feel
I can see it's time, but let's stay until it's light
Let me show you what I mean
I can hear your heartbeat
Racing up to high speed
Shiver on the wheel

Book another flight
Come and stay with me tonight
Let me show you how it feels

I can see the light shine bright
Lift you up and touch the sky

Speeding like a timewarp
Dancing on the sidewalk
I'll show you how it feels
Lovers all the time
Shaking all the rivals
I'll show you that it's real

I can see the light shine bright
Lift you up and touch the sky
I can feel that full moon high
It's coming out to get you

The world is all around you
Wear it like it found you
Show me how it feels
Save that last goodbye
Let's get closer for tonight
Let me show you what I mean

I can see the light shine bright
Lift you up and touch the sky
I can feel that full moon high
It's coming out to get you

I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat

Heartbeat

Je sens ton cœur battre
À côté du mien
Dis-moi ce que tu ressens
Je vois que l'heure est venue, mais restons jusqu'à ce que le jour se lève
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
J'entends ton cœur battre
Accélérant à toute vitesse
Tu frissonnes au volant

Réserve un autre vol
Viens passer la nuit avec moi
Laisse-moi te montrer ce que ça fait

Je vois la lumière briller
Je te lève et te fais toucher le ciel

Vitesse d'une distorsion temporelle
Dansant sur le trottoir
Je te montrerai ce que ça fait
Amoureux tout le temps
Secouant tous les rivaux
Je te montrerai que c'est réel

Je vois la lumière briller
Je te lève et te fais toucher le ciel
Je sens cette pleine lune haute
Elle sort pour te chercher

Le monde est tout autour de toi
Porte-le comme s'il t'avait trouvé
Montre-moi ce que ça fait
Sauve ce dernier adieu
Rapprochons-nous pour ce soir
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire

Je vois la lumière briller
Je te lève et te fais toucher le ciel
Je sens cette pleine lune haute
Elle sort pour te chercher

Je sens ton cœur battre
Je sens ton cœur battre