Hold On To the World - Kane перевод на немецкий

Hold On To the World

Lucifer:
I've been waiting for the fall,
I've been waiting for the crash,
Wait a minute Mr. Man,
Can't you see this is the end,
But this is no goodbye.

And I've been calling out your name,
Oh at least a million times.
So wait a minute Mr. Vain,
You got caught up in the game,
But I am still around.

Gabriel:
Until you see me, you hear me,
Till you reach out and feel me.
I can't discover why my love was never healing,
I can't discover why all you do is suffer,
You've got to keep holding on,
You see the worst, but I want the best.

Hold the line,
For every single ray of light.
You've got to hold on,
You've got to hold on.
Read the signs,
In every truth, in every lie,
You've got to hold on.

Lucifer:
I'd like to thank you very much,
You overrated little prick.
And I'd like to tell you this much baby,
I want you to be here another day.
For I'll be calling out your name.
So wait a minute Mr. Saint,
For we are heading for the end,
So this will be goodbye.

Gabriel:
Until you trust me, you hear me.
Till you learn not to fear me,
I can't believe the fact that you're only out to hurt me.
I can't discover why all you do is suffer,
You've got to keep holding on,
You see the worst, but I need the best.

Hold the line,
For every single ray of light,
You've got to hold on,
You've got to hold on.
Read the signs,
In every truth, in every lie.
You've got to hold on,
You've got to hold on to the world.

Have Mercy, Mercy, Mercy...

Halt an der Welt fest

Luzifer:
Ich habe auf den Fall gewartet,
Ich habe auf den Zusammenbruch gewartet,
Warte mal, Herr Mann,
Siehst du nicht, das ist das Ende,
Aber das ist kein Abschied.

Und ich habe deinen Namen gerufen,
Oh, mindestens eine Million Mal.
Also warte mal, Herr Eitel,
Du hast dich im Spiel verrannt,
Aber ich bin immer noch da.

Gabriel:
Bis du mich siehst, mich hörst,
Bis du die Hand ausstreckst und mich fühlst.
Ich kann nicht verstehen, warum meine Liebe nie heilend war,
Ich kann nicht verstehen, warum du nur leidest,
Du musst weiter durchhalten,
Du siehst das Schlimmste, aber ich will das Beste.

Halte die Stellung,
Für jeden einzelnen Lichtstrahl.
Du musst durchhalten,
Du musst durchhalten.
Lies die Zeichen,
In jeder Wahrheit, in jeder Lüge,
Du musst durchhalten.

Luzifer:
Ich möchte dir vielmals danken,
Du überschätzter kleiner Wichser.
Und ich möchte dir so viel sagen, Baby,
Ich will, dass du noch einen Tag hier bist.
Denn ich werde deinen Namen rufen.
Also warte mal, Herr Heiliger,
Denn wir steuern auf das Ende zu,
Also wird das ein Abschied sein.

Gabriel:
Bis du mir vertraust, mich hörst.
Bis du lernst, mich nicht zu fürchten,
Ich kann nicht glauben, dass du nur darauf aus bist, mich zu verletzen.
Ich kann nicht verstehen, warum du nur leidest,
Du musst weiter durchhalten,
Du siehst das Schlimmste, aber ich brauche das Beste.

Halte die Stellung,
Für jeden einzelnen Lichtstrahl,
Du musst durchhalten,
Du musst durchhalten.
Lies die Zeichen,
In jeder Wahrheit, in jeder Lüge.
Du musst durchhalten,
Du musst an der Welt festhalten.

Hab Erbarmen, Erbarmen, Erbarmen...