Текст и перевод песни Kane - My Best Wasn't Good Enough

My Best Wasn't Good Enough

Mon mieux n'a pas suffi

Let's say I'm feeling better

Disons que je me sens mieux

Let's say I'm feeling fine

Disons que je me sens bien

Let's say I gave you all I had

Disons que je t'ai donné tout ce que j'avais

And now I'm out of time

Et maintenant je n'ai plus de temps

And the best wasn't good enough

Et mon mieux n'a pas suffi

And now there's time to wonder

Et maintenant il y a du temps pour se demander

Now there's time to heal

Maintenant il y a du temps pour guérir

Time to let it all come down

Le temps de laisser tout s'effondrer

And i don't know what i feel

Et je ne sais pas ce que je ressens

And it aches and it hurts and it burns

Et ça fait mal et ça brûle

Oh it kills me

Oh, ça me tue

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Now don't you call me baby

Ne m'appelle pas bébé maintenant

Just don't pretend you care

Ne fais pas semblant de t'en soucier

Save your sorry for yourself

Garde tes regrets pour toi

When Judas takes you there,

Quand Judas t'emmènera là-bas,

and he will take you there

Et il t'emmènera là-bas

whooooooo yeah

Whooooooo yeah

Once I really believed

J'ai vraiment cru un jour

There was nothing out there for the lost and lonely

Qu'il n'y avait rien pour les perdus et les solitaires

But a voice in my head kept banging on my heart

Mais une voix dans ma tête n'arrêtait pas de frapper à mon cœur

Says you're not the only one

Elle disait que tu n'es pas la seule

Oooooooooooooooooooh

But it kills me

Mais ça me tue

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all agaaaain

Je referais tout agaaaain

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all agaaaaaaaaaaaaaaain

Je referais tout agaaaaaaaaaaaaaaain

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Tick, tock, you don't stop

Tic-tac, tu ne t'arrêtes pas

You don't fade

Tu ne disparaîs pas

You just stay

Tu restes juste là

But I'll do it all again

Mais je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

I'll do it all again

Je referais tout

But I'll do it all again

Mais je referais tout

Оцените перевод

Авторы: Dinand Woesthoff

Альбом

What If

дата релиза

24-02-2004

1 Rain Down On Me (Tiësto Remix)
2 Head Down
3 Mother
4 Our Hearts Will Beat As One
5 Rain Down On Me
6 My Best Wasn't Good Enough
7 So Glad You Made It
8 Damn Those Eyes
9 Can You Handle Me
10 Let It Be
11 Hold On To the World
12 Before You Let Me Go

Еще альбомы