Our Hearts Will Beat As One - Kane перевод на немецкий

Our Hearts Will Beat As One

From this day on,
I will be there for you.
From this day on,
The crosses that I'll bear,
I will now bear for you.

From this day on,
The choices that I'll make,
Are the choices for our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

From this day on,
My life will never part,
From what I see in you.
From this day on,
Vows taken from the heart,
I will be here for you.

From this day on,
These promises I make,
We're the fathers of our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

From this day on,
Your life won't be the same,
Cause I'm here for you.
So take it all,
Take everything I own,
Cause it's here for you.

From this day on,
Our blood will never part,
We're the mothers of our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
Whe our hearts will beat as one.

From this day on,
Your life won't show a sigh,
Of what they've done to you.
From this day on,
Forgivness springs from blame,
And it's here for you.

From this day on,
Our lives will never part,
It's the promise to our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

Unsere Herzen werden wie eins schlagen

Von diesem Tag an,
werde ich für dich da sein.
Von diesem Tag an,
die Kreuze, die ich tragen werde,
werde ich nun für dich tragen.

Von diesem Tag an,
die Entscheidungen, die ich treffen werde,
sind die Entscheidungen für das Leben unserer ungeborenen Kinder.
Oh, Oh, Oh... denn der Tag ist gekommen,
an dem unsere Herzen wie eins schlagen werden.

Von diesem Tag an,
wird mein Leben sich niemals trennen,
von dem, was ich in dir sehe.
Von diesem Tag an,
Gelübde, von Herzen gegeben,
werde ich hier für dich sein.

Von diesem Tag an,
diese Versprechen, die ich gebe,
sind wir die Väter für das Leben unserer ungeborenen Kinder.
Oh, Oh, Oh... denn der Tag ist gekommen,
an dem unsere Herzen wie eins schlagen werden.

Von diesem Tag an,
wird dein Leben nicht mehr dasselbe sein,
denn ich bin hier für dich.
Also nimm alles,
nimm alles, was ich besitze,
denn es ist hier für dich.

Von diesem Tag an,
wird unser Blut sich niemals trennen,
sind wir die Mütter für das Leben unserer ungeborenen Kinder.
Oh, Oh, Oh... denn der Tag ist gekommen,
an dem unsere Herzen wie eins schlagen werden.

Von diesem Tag an,
wird dein Leben keinen Seufzer mehr zeigen,
von dem, was sie dir angetan haben.
Von diesem Tag an,
entspringt Vergebung der Schuld,
und sie ist hier für dich.

Von diesem Tag an,
werden unsere Leben sich niemals trennen,
es ist das Versprechen an das Leben unserer ungeborenen Kinder.
Oh, Oh, Oh... denn der Tag ist gekommen,
an dem unsere Herzen wie eins schlagen werden.