R.E.A.L. - Kane перевод на немецкий

R.E.A.L.

f this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
I said, Hey now,
Turn up the sound
Oh, I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where you wanna be
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring it down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
If this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
And I say, hey now

Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
It's the place where you wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
(Fuck that)
I say, hey now
Turn up the sound
Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where we wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
And I say, hey now
Turn back around
I'm sure that I wanna see you
And oh yeah, fuck that
I think I'm gonna stay high

R.E.A.L.

Wenn das e.c.h.t. sein könnte
Wenn das heute Nacht echt sein könnte
Dann ooooh... ja, ja
Die Art, wie ich mich fühle
Und die Art, wie ich mich heute Nacht fühle
Ooooh... ja
Wenn das e.c.h.t. sein könnte
Ich sag', Hey jetzt,
Dreh den Sound auf
Oh, ich freue mich wirklich, dich kennenzulernen
Lass uns ganz runterkommen
Weg vom Boden
Zu dem Ort, wo du sein willst
Lass den DJ uns herumwirbeln
Sorg dafür, dass ich dich sehe
Und wenn sie jetzt sagen
Bring es runter
Werden wir sagen, Scheiß drauf
Ich glaube, ich bleibe high
Wenn das e.c.h.t. sein könnte
Wenn das heute Nacht echt sein könnte
Dann ooooh... ja, ja
Die Art, wie ich mich fühle
Und die Art, wie ich mich heute Nacht fühle
Ooooh... ja
Wenn das e.c.h.t. sein könnte
Und ich sag', hey jetzt

Oh ich freue mich wirklich, dich kennenzulernen
Lass uns ganz runterkommen
Weg vom Boden
Das ist der Ort, wo du sein willst, ja
Lass den DJ uns herumwirbeln
Sorg dafür, dass ich dich sehe
Und wenn sie jetzt sagen
Bring sie runter
Werden wir sagen, Scheiß drauf
Ich glaube, ich bleibe high
(Scheiß drauf)
Ich sag', hey jetzt
Dreh den Sound auf
Oh ich freue mich wirklich, dich kennenzulernen
Lass uns ganz runterkommen
Weg vom Boden
Zu dem Ort, wo wir sein wollen, ja
Lass den DJ uns herumwirbeln
Sorg dafür, dass ich dich sehe
Und wenn sie jetzt sagen
Bring sie runter
Werden wir sagen, Scheiß drauf
Ich glaube, ich bleibe high
Und ich sag', hey jetzt
Dreh dich wieder um
Ich bin sicher, dass ich dich sehen will
Und oh ja, scheiß drauf
Ich glaube, ich bleibe high