Текст и перевод песни Kane - R.E.A.L.

R.E.A.L.

f this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
I said, Hey now,
Turn up the sound
Oh, I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where you wanna be
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring it down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
If this could be r.e.a.l.
If this could be real tonight
Then ooooh... yeah, yeah
The way that I feel
And the way that I feel tonight
Ooooh... yeah
If this could be r.e.a.l.
And I say, hey now

Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
It's the place where you wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
(Fuck that)
I say, hey now
Turn up the sound
Oh I sure am pleased to meet you
Let's take it way down
Up of the ground
To the place where we wanna be yeah
Let the DJ spin us around
Make sure that I wanna see you
And when they say now
Bring 'm down
We'll say, Fuck that
I think I'm gonna stay high
And I say, hey now
Turn back around
I'm sure that I wanna see you
And oh yeah, fuck that
I think I'm gonna stay high

R.E.A.L.

Si ça pouvait être vrai.
Si ça pouvait être vrai ce soir
Alors ooooh... oui, oui
La façon dont je me sens
Et la façon dont je me sens ce soir
Ooooh... oui
Si ça pouvait être vrai.
J'ai dit, Hey maintenant,
Monte le son
Oh, je suis vraiment ravi de te rencontrer
Descendons-le
Du sol
À l'endroit où tu veux être
Laisse le DJ nous faire tourner
Assure-toi que je veux te voir
Et quand ils disent maintenant
Ramène-le
On dira, Fous le camp
Je pense que je vais rester haut
Si ça pouvait être vrai.
Si ça pouvait être vrai ce soir
Alors ooooh... oui, oui
La façon dont je me sens
Et la façon dont je me sens ce soir
Ooooh... oui
Si ça pouvait être vrai.
Et je dis, hey maintenant

Oh, je suis vraiment ravi de te rencontrer
Descendons-le
Du sol
C'est l'endroit où tu veux être oui
Laisse le DJ nous faire tourner
Assure-toi que je veux te voir
Et quand ils disent maintenant
Ramène-le
On dira, Fous le camp
Je pense que je vais rester haut
(Fous le camp)
Je dis, hey maintenant
Monte le son
Oh, je suis vraiment ravi de te rencontrer
Descendons-le
Du sol
À l'endroit où on veut être oui
Laisse le DJ nous faire tourner
Assure-toi que je veux te voir
Et quand ils disent maintenant
Ramène-le
On dira, Fous le camp
Je pense que je vais rester haut
Et je dis, hey maintenant
Retourne-toi
Je suis sûr que je veux te voir
Et oh oui, fous le camp
Je pense que je vais rester haut