Rescue Me - Kane перевод на немецкий

Rescue Me

Well, is it cold where you are
Is it dark or gray
Oh could you please come out here
You seem so far away

Am I drifting from you
Is it hard to say
Could you oh please come to me
Could you come my way

Oh would you please come to me
Why don′t you stay with me
Oh could you please come to me
Rescue me oh no no no no no no

Does it truly matter
If I'm wrong or right
I got my hands towards you
Ah would you make it right
And if I, I said I did it
Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on stay with me yeah
Oh would you please come on to me
Rescue me oh no no no no no yeah

So if I drown this morning
If I say what′s on my mind
Oh don't you know I got some things to say
You lead the way, don't be afraid baby
Oh don′t you know I, I, I, I, I, I′ have some things to say

So if you threw me out here
Could you come to me
And if I said I did it
Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on baby
Oh don't you know I got some things to say
You lead the way, don′t be afraid baby (2x)
Don't you know I, you and I yeah (2x)

So is it cold where you are
Dark where you live
Could you please come to me
You seem so far away
And does it truly matter
If I′m wrong or say, let's say I′m right
So please come out here
Come and make it right

Come on

Don't u know baby baby baby yeah yeah yeah oh no oh

Rette Mich

Nun, ist es kalt, wo du bist
Ist es dunkel oder grau
Oh könntest du bitte hierher kommen
Du scheinst so weit weg zu sein

Drifte ich von dir weg
Ist es schwer zu sagen
Könntest du oh bitte zu mir kommen
Könntest du zu mir kommen

Oh würdest du bitte zu mir kommen
Warum bleibst du nicht bei mir
Oh könntest du bitte zu mir kommen
Rette mich oh nein nein nein nein nein nein

Spielt es wirklich eine Rolle
Ob ich falsch liege oder Recht habe
Ich strecke meine Hände nach dir aus
Ah würdest du es in Ordnung bringen
Und wenn ich, ich sagte, ich hätte es getan
Wärst du immer noch auf meiner Seite
Eine Hand zu dir
Oh würdest du es immer noch, immer noch in Ordnung bringen
Oh bitte komm schon, bleib bei mir, yeah
Oh würdest du bitte zu mir kommen
Rette mich oh nein nein nein nein nein yeah

Also wenn ich heute Morgen ertrinke
Wenn ich sage, was ich denke
Oh weißt du nicht, ich habe einige Dinge zu sagen
Du führst den Weg, hab keine Angst, Baby
Oh weißt du nicht, ich, ich, ich, ich, ich, ich habe einige Dinge zu sagen

Also wenn du mich hier rausgeworfen hast
Könntest du zu mir kommen
Und wenn ich sagte, ich hätte es getan
Wärst du immer noch auf meiner Seite
Eine Hand zu dir
Oh würdest du es immer noch, immer noch in Ordnung bringen
Oh bitte komm schon, Baby
Oh weißt du nicht, ich habe einige Dinge zu sagen
Du führst den Weg, hab keine Angst, Baby (2x)
Weißt du nicht, ich, du und ich, yeah (2x)

Also ist es kalt, wo du bist
Dunkel, wo du lebst
Könntest du bitte zu mir kommen
Du scheinst so weit weg zu sein
Und spielt es wirklich eine Rolle
Ob ich falsch liege oder sagen wir, sagen wir, ich habe Recht
Also bitte komm hierher
Komm und bring es in Ordnung

Komm schon

Weißt du nicht, Baby Baby Baby yeah yeah yeah oh nein oh