Текст и перевод песни Kane - Rescue Me

Rescue Me

Well, is it cold where you are
Is it dark or gray
Oh could you please come out here
You seem so far away

Am I drifting from you
Is it hard to say
Could you oh please come to me
Could you come my way

Oh would you please come to me
Why don′t you stay with me
Oh could you please come to me
Rescue me oh no no no no no no

Does it truly matter
If I'm wrong or right
I got my hands towards you
Ah would you make it right
And if I, I said I did it
Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on stay with me yeah
Oh would you please come on to me
Rescue me oh no no no no no yeah

So if I drown this morning
If I say what′s on my mind
Oh don't you know I got some things to say
You lead the way, don't be afraid baby
Oh don′t you know I, I, I, I, I, I′ have some things to say

So if you threw me out here
Could you come to me
And if I said I did it
Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on baby
Oh don't you know I got some things to say
You lead the way, don′t be afraid baby (2x)
Don't you know I, you and I yeah (2x)

So is it cold where you are
Dark where you live
Could you please come to me
You seem so far away
And does it truly matter
If I′m wrong or say, let's say I′m right
So please come out here
Come and make it right

Come on

Don't u know baby baby baby yeah yeah yeah oh no oh

Спаси меня

Холодно ли тебе там?
Темно или серо?
О, не могла бы ты выйти сюда?
Ты кажешься такой далекой.

Я отдаляюсь от тебя?
Трудно ли это сказать?
Не могла бы ты, о, пожалуйста, прийти ко мне?
Не могла бы ты пойти мне навстречу?

О, не могла бы ты прийти ко мне?
Почему бы тебе не остаться со мной?
О, не могла бы ты прийти ко мне?
Спаси меня, о, нет, нет, нет, нет, нет.

Действительно ли важно,
Прав я или нет?
Я тяну к тебе руки,
Ах, не могла бы ты все исправить?
И если я, если я скажу, что это сделал я,
Ты все еще будешь на моей стороне?
Протягиваю к тебе руку,
О, не могла бы ты все еще, все еще исправить это?
О, пожалуйста, останься со мной, да.
О, не могла бы ты прийти ко мне?
Спаси меня, о, нет, нет, нет, нет, нет, да.

Так что, если я утону этим утром,
Если я скажу, что у меня на уме,
О, разве ты не знаешь, мне нужно кое-что сказать,
Ты указываешь путь, не бойся, малышка.
О, разве ты не знаешь, мне, мне, мне, мне, мне, мне нужно кое-что сказать.

Так что, если ты выбросила меня сюда,
Не могла бы ты прийти ко мне?
И если я скажу, что это сделал я,
Ты все еще будешь на моей стороне?
Протягиваю к тебе руку,
О, не могла бы ты все еще, все еще исправить это?
О, пожалуйста, давай, малышка,
О, разве ты не знаешь, мне нужно кое-что сказать,
Ты указываешь путь, не бойся, малышка (2x).
Разве ты не знаешь, я, ты и я, да (2x).

Так холодно ли тебе там?
Темно ли там, где ты живешь?
Не могла бы ты прийти ко мне?
Ты кажешься такой далекой.
И действительно ли важно,
Если я неправ или, скажем, прав?
Так что, пожалуйста, выйди сюда,
Приди и исправь это.

Давай.

Разве ты не знаешь, малышка, малышка, малышка, да, да, да, о, нет, о.