Текст и перевод песни Kane - So Glad You Made It

So Glad You Made It

Love come take me for a ride tonight
Take me all the way to the stars at night
Take me to heat with the speed of light
Take me to the arms of Vegas

Sweet like honey meltin' over me
Twenty-four seven so tempting
You're love is like a freight train running me down
So let it flow through me

Everything 's fine
In every way we'll make it
Tell me why my heart beats so fast
Like anyday you'll take it
Oooh.

Sweet little nothin' with your coco smile
Run right over me baby
Sugar 's got me tied up strangled for life
Don't want to pull over

Everything 's fine
In every way we'll make it
Tell me why my heart beats so fast
Like anyday you'll take it
Ooh well.

Sometimes you're oh so cruel
Sometimes you fake it
Love 's pumpin' trough my veins
And I'm so glad you made it

Yeah, yeah, I'm so glad you made it
(So glad you made it)

Oh come on now (6x)

Sometimes you're oh so cruel
Sometimes you fake it
But love 's pumpin' trough my veins
And I'm so glad you made it

Well I'm so glad. so glad.
So glad you made it
Well I'm so glad. so glad.
So glad you made it

Yeah, yeah, yeah (etc)
So glad you made it.

Je suis tellement content que tu sois là

L'amour, viens me faire faire un tour ce soir
Emmène-moi jusqu'aux étoiles la nuit
Emmène-moi à la chaleur à la vitesse de la lumière
Emmène-moi dans les bras de Vegas

Doux comme du miel qui fond sur moi
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tellement tentant
Ton amour est comme un train de marchandises qui me poursuit
Alors laisse-le couler à travers moi

Tout va bien
De toutes les manières, on y arrivera
Dis-moi pourquoi mon cœur bat si vite
Comme si tu le prendrais un jour
Oooh.

Petit rien de doux avec ton sourire chocolaté
Passe-moi dessus, bébé
Le sucre m'a ligoté, étranglé à vie
Je ne veux pas m'arrêter

Tout va bien
De toutes les manières, on y arrivera
Dis-moi pourquoi mon cœur bat si vite
Comme si tu le prendrais un jour
Ooh, eh bien.

Parfois, tu es tellement cruelle
Parfois, tu fais semblant
L'amour pompe à travers mes veines
Et je suis tellement content que tu sois là

Ouais, ouais, je suis tellement content que tu sois là
(Je suis tellement content que tu sois là)

Oh, allez, maintenant (6x)

Parfois, tu es tellement cruelle
Parfois, tu fais semblant
Mais l'amour pompe à travers mes veines
Et je suis tellement content que tu sois là

Eh bien, je suis tellement content, tellement content.
Je suis tellement content que tu sois là
Eh bien, je suis tellement content, tellement content.
Je suis tellement content que tu sois là

Ouais, ouais, ouais (etc.)
Je suis tellement content que tu sois là.