Tough - Kane перевод на немецкий

Tough

Really it ain't so bad,
How come you run so far ahead?
What's gotten in your head?
I know it ain't much,
It ain't much.

Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
When there was no one left to rescue you.
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.

Really it ain't so bad,
Why would you crash and burn what's left?
And driving away so fast,
I know it ain't much,
It ain't much.

Oh, And now your heart is hurt.
I know you've gotten used,
To getting anything you ask for,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.

Tough,
You're not so tough.
So don't act so tough.
Oh!

Oh!
Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
And there was no one left to rescue you,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go! Yeah!

Give it one more try nohow!

Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.

Hart

Wirklich, es ist nicht so schlimm,
Warum rennst du so weit voraus?
Was ist dir in den Kopf gestiegen?
Ich weiß, es ist nicht viel,
Es ist nicht viel.

Oh, und jetzt ist dein Herz verletzt.
Ich weiß, du hast den Schlag eingesteckt,
Als niemand mehr da war, um dich zu retten.
Oh, ich weiß, dein Herz ist verletzt,
Gib ihm noch eine Chance, bevor du loslässt.

Wirklich, es ist nicht so schlimm,
Warum würdest du zerstören, was übrig ist?
Und fährst so schnell davon,
Ich weiß, es ist nicht viel,
Es ist nicht viel.

Oh, und jetzt ist dein Herz verletzt.
Ich weiß, du hast dich daran gewöhnt,
Alles zu bekommen, worum du bittest,
Oh, ich weiß, dein Herz ist verletzt,
Gib ihm noch eine Chance, bevor du loslässt.

Hart,
Du bist nicht so hart.
Also tu nicht so hart.
Oh!

Oh!
Oh, und jetzt ist dein Herz verletzt.
Ich weiß, du hast den Schlag eingesteckt,
Und niemand war mehr da, um dich zu retten,
Oh, ich weiß, dein Herz ist verletzt,
Gib ihm noch eine Chance, bevor du loslässt! Yeah!

Gib ihm noch eine Chance!

Oh, ich weiß, dein Herz ist verletzt,
Gib ihm noch eine Chance, bevor du loslässt.