Until Nothing Else Matters - Kane перевод на немецкий

Until Nothing Else Matters

Oh could be that I
Could I make you feel right
Coz now I see you I want you again

And could it be that I
Could I make this work right
Coz now I hear you I want you again
Now I hear you I want you again
Until nothing else matters

Yeah yeah yeah yeah

Oh could it be that I
Could I make you feel right
Coz I′ve been outside and waiting for you
Tell me when you sleep
Tell me do you see me
Coz I've been out here and waiting for you
I′ve been out here and waiting for you
Until nothing else matters

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no
Until it's bringing you down
Until you wake up and find it all gone yeah

Oh could be that I
Oh could I make you feel right
Coz I've been out here and waiting for you
Oh could it be that I
Oh can I take you higher
I can take you up yeah baby I could
I′ve been out here and waiting for you
Until nothing else matters come on

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no
Until it′s bringing you down
Until you wake up and find it all gone

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ooohhh yeah yeah

Oh could it be that I
Can I make you feel right
If I touch you all over again
Oh could it be that I
Could I make this work right
If I want you all over again (2x)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no no no no
Until it's bringing you down
Until you wake up yeah you never wake up
Until you wake up and find someone else
Until nothing else matter no no no yeah
Until it′s bringing you down
It's got your head to the ground

Until you wake up and you find it all gone

Bis nichts anderes mehr zählt

Oh, könnte es sein, dass ich
Könnte ich dir ein gutes Gefühl geben
Denn jetzt, wo ich dich sehe, will ich dich wieder

Und könnte es sein, dass ich
Könnte ich das hier richtig hinbekommen
Denn jetzt, wo ich dich höre, will ich dich wieder
Jetzt, wo ich dich höre, will ich dich wieder
Bis nichts anderes mehr zählt

Yeah yeah yeah yeah

Oh, könnte es sein, dass ich
Könnte ich dir ein gutes Gefühl geben
Denn ich war draußen und habe auf dich gewartet
Sag mir, wenn du schläfst
Sag mir, siehst du mich?
Denn ich war hier draußen und habe auf dich gewartet
Ich war hier draußen und habe auf dich gewartet
Bis nichts anderes mehr zählt

Bis du aufwachst und jemand anderen findest
Bis nichts anderes mehr zählt, nein
Bis es dich runterzieht
Bis du aufwachst und feststellst, dass alles weg ist, yeah

Oh, könnte es sein, dass ich
Oh, könnte ich dir ein gutes Gefühl geben
Denn ich war hier draußen und habe auf dich gewartet
Oh, könnte es sein, dass ich
Oh, kann ich dich höher bringen
Ich kann dich hochbringen, yeah Baby, ich könnte
Ich war hier draußen und habe auf dich gewartet
Bis nichts anderes mehr zählt, komm schon

Bis du aufwachst und jemand anderen findest
Bis nichts anderes mehr zählt, nein
Bis es dich runterzieht
Bis du aufwachst und feststellst, dass alles weg ist

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ooohhh yeah yeah

Oh, könnte es sein, dass ich
Kann ich dir ein gutes Gefühl geben
Wenn ich dich wieder überall berühre
Oh, könnte es sein, dass ich
Könnte ich das hier richtig hinbekommen
Wenn ich dich wieder ganz will (2x)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Bis du aufwachst und jemand anderen findest
Bis nichts anderes mehr zählt, nein nein nein nein
Bis es dich runterzieht
Bis du aufwachst, yeah, du wachst nie auf
Bis du aufwachst und jemand anderen findest
Bis nichts anderes mehr zählt, nein nein nein yeah
Bis es dich runterzieht
Es drückt deinen Kopf zu Boden

Bis du aufwachst und du feststellst, dass alles weg ist