Текст и перевод песни Kane - Where Do I Go Now

Where Do I Go Now

with my head against the window
seal the letter which I did not sign
should I wait for you for one last time

there's no end and no beginning
every word comes like a silent scream
she told all the things I did not see

how could I know
that she would lift me up to let me down
how could I know
that you are all that really matters now
how could I know
that forever wasn't quite so long

so where do I go now
where do I go yeah, now
where do I go yeah

she says nothing's everlasting
I'm so confused, I don't know what to do
what to say
I'll forgive you but I can not stay

how could I know
I thought you'd wait for me but I was wrong
how could I know
that you are all that really matters now
how could I know
that forever wasn't quite so long

So where do i go now
where do i go yeah, yeah
Where do i go, yeah

Oooh ooh yeah eh yeah

Oooh yeah
So where do i go now
Where do i go yeah yeah
where do i go yeah
I said where do i go yeah go yeah go ooh oh

Where do i go now
I said where do i go yeah baby yeah come on now
Where do i go yeah

oooh She says nothings everlasting

she says nothing's everlasting

Куда мне теперь идти?

С головой, прижатой к окну,
запечатываю письмо, которое я не подписал.
Должен ли я ждать тебя в последний раз?

Нет ни конца, ни начала,
каждое слово — словно беззвучный крик.
Она рассказала всё то, чего я не видел.

Как я мог знать,
что ты вознесёшь меня до небес, чтобы потом уронить?
Как я мог знать,
что теперь ты — всё, что действительно важно?
Как я мог знать,
что "навсегда" окажется так недолго?

Так куда мне теперь идти?
Куда мне идти, да, теперь?
Куда мне идти?

Ты говоришь, что ничто не вечно.
Я так растерян, я не знаю, что делать,
что сказать.
Я прощу тебя, но я не могу остаться.

Как я мог знать,
я думал, ты будешь ждать меня, но я ошибался.
Как я мог знать,
что теперь ты — всё, что действительно важно?
Как я мог знать,
что "навсегда" окажется так недолго?

Так куда мне теперь идти?
Куда мне идти, да, да?
Куда мне идти?

О-о-о, да, э-э, да.

О-о-о, да.
Так куда мне теперь идти?
Куда мне идти, да, да?
Куда мне идти?
Я спросил, куда мне идти, да, идти, да, идти, о-о-о.

Куда мне теперь идти?
Я спросил, куда мне идти, да, детка, да, ну же.
Куда мне идти?

О-о-о, ты говоришь, ничто не вечно.

Ты говоришь, ничто не вечно.